Брэдбери Р. - Мессия - (ТР), (исп.: В.Сорокин, В.Чупин, Р.Нагорничных), (Зап.: 1998г.)
Вашему вниманию предлагаем радиопостановку подготовленную Тюменским радио по одноимённому рассказу американского писателя Рэя Брэдбери.
«Мессия» (англ.: The Messiah) - Рассказ, 1971 год; цикл «Канонические марсианские хроники» / Впервые на русском: Рэй Брэдбери. Мессия: Рассказ / Перевод Ростислава Рыбкина / Газета «Литературная Россия», 1988, № 12 (1312) (25/03). - Стр. 22-23.
О марсианине, который может принимать тот или иной облик в зависимости от людей, которые его окружают. Однажды этот марсианин очутился в церкви и стал...
Рэй Дуглас Брэ́дбери (англ.: Ray Douglas Bradbury), (22.08.1920г., г. Уокиган, США - 05.06.2012г., г. Лос-Анджелес) - американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографической повести «Вино из одуванчиков». Брэдбери создал более 800 литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений. Брэдбери считается классиком научной фантастики.
______________________
Исполнители:
От автора - Владилен Д. Сорокин;
отец Нивен и Дух - Валерий Чупин;
епископ Келли - Рюрик Нагорничных.
Режиссёр (радио) - Владилен Д. Сорокин.
Звукорежиссёр - Александр Н. Воротынцев.
Иллюстрации:
Ray Douglas Bradbury (1959)
В.Сорокин
А.Воротынцев (1995)
P. S.:
Владилен Дмитриевич Сорокин (род.: 10.10.1940г., с. Чесноковка, Алтайский край) - мастер сценической речи, автор сценариев и режиссёр телефильмов и телеспектаклей. Приехал в Тюмень из Новосибирска. Поступил в театральную студию при Тюменском драмтеатре, а позднее Сорокин был приглашён на Тюменское областное телевидение. В 1982 году закончил Челябинский институт культуры. Около 30-ти лет Сорокин проработал ведущим диктором Тюменского телевидения и радио, а кроме этого являлся преподавателем сценической речи в ВУЗах Тюмени. На Тюменском областном радио Сорокин возродил жанр радиоспектакля и стал автором сценариев и режиссёром нескольких художественных программ и спектаклей, среди которых: «Сны детства или полёты при луне» по повести В. Крапивина «Тополиная рубашка» (1989), «Новогодний праздник отца и маленькой дочери» по одноимённому рассказу А. Грина (1996), «Пепел поминального костра» по повести Т. Молдановой «Средний мир Анны из Маланга» (1997), «Заоблачная келья» по оригинальному сценарию Владилена Сорокина, (1997), «Мессия» по одноимённому рассказу Р. Брэдбери (1998), «Роса под солнцем» по легендам Анны М. Коньковой (бабушки Аннэ) (1999), и др.. Сценарии и режиссура В. Сорокина отличаются сильными авторскими монологами, которые органично включены в текст первоисточника и усиливают драматургию произведения. Обладая безупречной дикцией и уникальным тембром голоса, Сорокин неоднократно сам записывался в авторских монологах, а его выбор исполнителей ролей в его радиоспектаклях безупречен. Голосами многих ведущих актёров Тюменских театров ярко раскрыты образы всех действующих лиц радиоспектаклей. Для музыкального оформления Владилен Дмитриевич часто использовал оригинальную музыку Тюменских композиторов. Первый радиоспектакль "Сны детства или полёты при луне" был создан в технологии традиционного радио (моно), где монтажные средства ограничены перезаписью голосов, шумов и музыки (элементов радиоспектакля) с 4-х магнитофонов МЗЗ-28 на мастер-магнитофон СТМ-200 и микшированием в реальном времени. Сценарные задумки Сорокина требовали новой технологии, и он нашёл единомышленника в лице начальника цеха радиовещания Тюменского областного радио Александра Николаевича Воротынцева, которому удалось убедить руководство телерадиокомпании «Регион-Тюмень» (в 1992 году Тюменское областное телевидение и радио преобразовалось в ГТРК “Регион-Тюмень”) приобрести оборудование многоканальной записи с компьютерным сведением фонограмм в стерео пару. Воротынцев стал соавтором 5-ти радиоспектаклей, работая совместно с Сорокиным в качестве звукорежиссёра. Сценарии и режиссура радиоспектаклей Сорокина обогатились приёмами озвучивания художественных фильмов. Этот метод стал фирменным знаком соавторов и, пожалуй, новым словом в производстве радиопостановок. Радиоспектакли созданные творческим дуэтом Сорокин-Воротынцев являются жемчужиной радиофонда ГТРК "Регион-Тюмень".
При подготовке представленной Вашему вниманию информации использовались материалы из личного архива А. Воротынцева и из опубликованного с В. Сорокиным интервью тюменского журналиста Марата Смолякова от «18» июня 1996 года (газета «Тюменский Курьер»).
«Мессия» (англ.: The Messiah) - Рассказ, 1971 год; цикл «Канонические марсианские хроники» / Впервые на русском: Рэй Брэдбери. Мессия: Рассказ / Перевод Ростислава Рыбкина / Газета «Литературная Россия», 1988, № 12 (1312) (25/03). - Стр. 22-23.
О марсианине, который может принимать тот или иной облик в зависимости от людей, которые его окружают. Однажды этот марсианин очутился в церкви и стал...
Рэй Дуглас Брэ́дбери (англ.: Ray Douglas Bradbury), (22.08.1920г., г. Уокиган, США - 05.06.2012г., г. Лос-Анджелес) - американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографической повести «Вино из одуванчиков». Брэдбери создал более 800 литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений. Брэдбери считается классиком научной фантастики.
______________________
Исполнители:
От автора - Владилен Д. Сорокин;
отец Нивен и Дух - Валерий Чупин;
епископ Келли - Рюрик Нагорничных.
Режиссёр (радио) - Владилен Д. Сорокин.
Звукорежиссёр - Александр Н. Воротынцев.
Иллюстрации:
Ray Douglas Bradbury (1959)
В.Сорокин
А.Воротынцев (1995)
P. S.:
Владилен Дмитриевич Сорокин (род.: 10.10.1940г., с. Чесноковка, Алтайский край) - мастер сценической речи, автор сценариев и режиссёр телефильмов и телеспектаклей. Приехал в Тюмень из Новосибирска. Поступил в театральную студию при Тюменском драмтеатре, а позднее Сорокин был приглашён на Тюменское областное телевидение. В 1982 году закончил Челябинский институт культуры. Около 30-ти лет Сорокин проработал ведущим диктором Тюменского телевидения и радио, а кроме этого являлся преподавателем сценической речи в ВУЗах Тюмени. На Тюменском областном радио Сорокин возродил жанр радиоспектакля и стал автором сценариев и режиссёром нескольких художественных программ и спектаклей, среди которых: «Сны детства или полёты при луне» по повести В. Крапивина «Тополиная рубашка» (1989), «Новогодний праздник отца и маленькой дочери» по одноимённому рассказу А. Грина (1996), «Пепел поминального костра» по повести Т. Молдановой «Средний мир Анны из Маланга» (1997), «Заоблачная келья» по оригинальному сценарию Владилена Сорокина, (1997), «Мессия» по одноимённому рассказу Р. Брэдбери (1998), «Роса под солнцем» по легендам Анны М. Коньковой (бабушки Аннэ) (1999), и др.. Сценарии и режиссура В. Сорокина отличаются сильными авторскими монологами, которые органично включены в текст первоисточника и усиливают драматургию произведения. Обладая безупречной дикцией и уникальным тембром голоса, Сорокин неоднократно сам записывался в авторских монологах, а его выбор исполнителей ролей в его радиоспектаклях безупречен. Голосами многих ведущих актёров Тюменских театров ярко раскрыты образы всех действующих лиц радиоспектаклей. Для музыкального оформления Владилен Дмитриевич часто использовал оригинальную музыку Тюменских композиторов. Первый радиоспектакль "Сны детства или полёты при луне" был создан в технологии традиционного радио (моно), где монтажные средства ограничены перезаписью голосов, шумов и музыки (элементов радиоспектакля) с 4-х магнитофонов МЗЗ-28 на мастер-магнитофон СТМ-200 и микшированием в реальном времени. Сценарные задумки Сорокина требовали новой технологии, и он нашёл единомышленника в лице начальника цеха радиовещания Тюменского областного радио Александра Николаевича Воротынцева, которому удалось убедить руководство телерадиокомпании «Регион-Тюмень» (в 1992 году Тюменское областное телевидение и радио преобразовалось в ГТРК “Регион-Тюмень”) приобрести оборудование многоканальной записи с компьютерным сведением фонограмм в стерео пару. Воротынцев стал соавтором 5-ти радиоспектаклей, работая совместно с Сорокиным в качестве звукорежиссёра. Сценарии и режиссура радиоспектаклей Сорокина обогатились приёмами озвучивания художественных фильмов. Этот метод стал фирменным знаком соавторов и, пожалуй, новым словом в производстве радиопостановок. Радиоспектакли созданные творческим дуэтом Сорокин-Воротынцев являются жемчужиной радиофонда ГТРК "Регион-Тюмень".
При подготовке представленной Вашему вниманию информации использовались материалы из личного архива А. Воротынцева и из опубликованного с В. Сорокиным интервью тюменского журналиста Марата Смолякова от «18» июня 1996 года (газета «Тюменский Курьер»).
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
