Беэкман Э. - Трилогия о Мирьям - (исп.: Елена Королёва), (пер. 1-я), (Зап.: 1984г.)
Страницы романа «Маленькие люди»
___________________
«Маленькие люди» - Роман, 1964 год / Входит в трилогию о Мирьям / Содержание трилогии - «Маленькие люди» (1964); «Колодезное зеркало» (1966); «Старые дети» (1972)
Книга написана от лица маленькой девочки Мирьям. В первом романе «Маленькие люди» чётко прочерчен круг проблем, которые волнуют писательницу и которые она будет неуклонно поднимать в каждом своём новом произведении, - и прежде всего это проблема истинной человеческой ценности, проблема ответственности за совершаемый выбор. Через два года после публикации романа «Маленькие люди» выходит очередной роман Эме Беэкман «Колодезное зеркало», повествующий о трагической судьбе эстонской революционерки. Во втором романе органически переплелись события человеческой жизни с событиями 1940 года и Октябрьской революции. В «Колодезном зеркале» живут персонажи «Маленьких людей», и хотя тональность и стилистика этих произведений резко отличны, - они тем не менее образуют единое самобытное целое. На русском языке дилогия вышла одной книгой (1969). Прошло несколько лет, и писательница вновь рассказала о Мирьям, теперь уже школьнице, о её друзьях-подростках, пытающихся осмыслить окружающий мир, определить в нём своё место, найти свою «истину» - «Старые дети» и этот роман естественно завершает трилогию.
Эме Артуровна Беэкман (эст.: Aimee Beekman, имя по документам: Эмэ, урожд.: Малла) (род.: 20.04.1933г., г. Таллин) - эстонская писательница, драматург, киносценарист, переводчик. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1978). В 1956 году окончила ВГИК. Печататься начала с 1964 года.
___________________
Елена Георгиевна Королёва (03.06.1937г., г. Москва - 23.04.2008г., г. Москва) - советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР. В 1960 году окончила Театральное училище им. Б. Щукина (художественный руководитель - В.К. Львова). Будучи студенткой 3-го курса, была приглашена Анатолием Эфрос в Театр им. Ермоловой на роль Симоны в спектакле «Сны Симоны Машар». После удачного дебюта на сцене Театра им. Ермоловой Королёва была занята во многих спектаклях поставленных Анатолием Эфрос. В 1964-1987 гг. - актриса МХАТ СССР, а после раздела театра ушла в труппу МХАТ им. М. Горького, где служила до 1990 года. После 1990 года - в русском духовном театре «Глас», еврейском театре «Шалом», и театре «Сфера». В 1995 году вернулась в Театр им. Ермоловой.
Иллюстрации:
Aimee Beekman
Е.Королёва
___________________
«Маленькие люди» - Роман, 1964 год / Входит в трилогию о Мирьям / Содержание трилогии - «Маленькие люди» (1964); «Колодезное зеркало» (1966); «Старые дети» (1972)
Книга написана от лица маленькой девочки Мирьям. В первом романе «Маленькие люди» чётко прочерчен круг проблем, которые волнуют писательницу и которые она будет неуклонно поднимать в каждом своём новом произведении, - и прежде всего это проблема истинной человеческой ценности, проблема ответственности за совершаемый выбор. Через два года после публикации романа «Маленькие люди» выходит очередной роман Эме Беэкман «Колодезное зеркало», повествующий о трагической судьбе эстонской революционерки. Во втором романе органически переплелись события человеческой жизни с событиями 1940 года и Октябрьской революции. В «Колодезном зеркале» живут персонажи «Маленьких людей», и хотя тональность и стилистика этих произведений резко отличны, - они тем не менее образуют единое самобытное целое. На русском языке дилогия вышла одной книгой (1969). Прошло несколько лет, и писательница вновь рассказала о Мирьям, теперь уже школьнице, о её друзьях-подростках, пытающихся осмыслить окружающий мир, определить в нём своё место, найти свою «истину» - «Старые дети» и этот роман естественно завершает трилогию.
Эме Артуровна Беэкман (эст.: Aimee Beekman, имя по документам: Эмэ, урожд.: Малла) (род.: 20.04.1933г., г. Таллин) - эстонская писательница, драматург, киносценарист, переводчик. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1978). В 1956 году окончила ВГИК. Печататься начала с 1964 года.
___________________
Елена Георгиевна Королёва (03.06.1937г., г. Москва - 23.04.2008г., г. Москва) - советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР. В 1960 году окончила Театральное училище им. Б. Щукина (художественный руководитель - В.К. Львова). Будучи студенткой 3-го курса, была приглашена Анатолием Эфрос в Театр им. Ермоловой на роль Симоны в спектакле «Сны Симоны Машар». После удачного дебюта на сцене Театра им. Ермоловой Королёва была занята во многих спектаклях поставленных Анатолием Эфрос. В 1964-1987 гг. - актриса МХАТ СССР, а после раздела театра ушла в труппу МХАТ им. М. Горького, где служила до 1990 года. После 1990 года - в русском духовном театре «Глас», еврейском театре «Шалом», и театре «Сфера». В 1995 году вернулась в Театр им. Ермоловой.
Иллюстрации:
Aimee Beekman
Е.Королёва
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
