Уехал в город - Рассказ / Перевод на русский - А. Любовцов (Уехал в город); 1978 год.
Патрик Бартон приехал в Ванкувер навестить старшего брата. Вот уже два месяца, как Клиффорд перебрался в город, поссорившись с отцом, который хотел, чтобы сын помогал ему работать в лавке. А Клиффорд всего лишь хотел учиться и самостоятельно устроить свою жизнь...
Гордон Вудворд (англ.: Gordon H Woodward) - американский писатель.
_________________
Владимир Владимирович Иванов (II) (род.: 12.11.1947г., г. Магадан) - советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог, режиссёр Театра им. Евг. Вахтангова, заместитель директора Центрального дома актёра (ЦДА) по художественной части (2011), заслуженный артист России (1994), заслуженный деятель искусств РФ (2004). Профессор (1998). Выпускник Театрального училища им. Б. Щукина (1970, курс М. Р. Тер-Захаровой). С 1972 года работает в Театре им. Евг. Вахтангова. Параллельно с работой в театре с 1978 года преподаёт на кафедре мастерства актёра Театрального училища им. Б. Щукина. В 1990-е годы Владимир Иванов завершил актёрскую карьеру, сосредоточившись на режиссуре, педагогике и общественной деятельности. В настоящее время Иванов - один из ведущих педагогов Театрального института им. Б. Щукина. В качестве художественного руководителя выпустил три курса (в 1994, 1999 и 2008 гг.).
Иллюстрации:
В.Иванов