Возовиков В. - В горах долго светает - (исп.: Алексей Преснецов), (пер. 4-я из 4-х), (Зап.: 1985г.)
В горах долго светает - Роман ; М. : Воениздат, 1986 год.
О советских воинах, сражавшихся в Афганистане. В центре повествования - советские вертолетчики, оказывающие помощь афганцам в их борьбе с моджахедами.
Владимир Степанович Возовиков (10.01.1937г., с. Фунтики Топчихинского р-на Алтайского края - 09.04.1990г., г. Москва) - советский военный журналист, поэт и прозаик. Член Союза писателей СССР (1983). Стихи писал с детства, публиковал их в районной газете. В 1954 году окончил с отличием школу-десятилетку в селе Лебяжьем. Намеревался связать свою жизнь с армией, поступил в танковое училище. После окончания танкового училища был направлен на службу в ГСВГ. В 1960 году женился. Позднее был переведён в Новосибирск. В 1963 году, уже перед самым отъездом из ГДР, поступил на заочное отделение Литературного института им. М. Горького. В Новосибирске в конце 1960-х годов стал работать как военный журналист в газете «Советский воин». Окончив третий курс Литературного института, решил его бросить. В это же время выходит его первая книга рассказов «Минуты и секунды», а отдельные стихи и рассказы публиковались во многих газетах и журналах. В 1969 году Возовикова пригласили работать в Москву, в газету «Красная звезда». В 1978 году Возовиков в звании подполковника уволился в запас и с этого времени полностью посвятил себя литературной деятельности.
___________________________
Алексей Мефодьевич Преснецов (25.02.1926г., Вятский уезд, Вятская губ. - 22.07.1993г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1985). В 1941-1944 годах работал фрезеровщиком-инструментальщиком на заводе «Прогресс» в Омске. В 1944-1947 гг. учился в студии при Омском драматическом театре в котором служил до 1948 года. В 1948-1949 гг. учился на вокальном отделении музыкального училища при Московской консерватории им. П.И. Чайковского. В 1949-1950 гг. - актёр Московского государственного Камерного театра. В 1950-1954 гг. - в труппе Первого драматического театра Группы советских войск в ГДР (Потсдам). В 1954-1956 гг. - актёр Московского театра им. М.Н. Ермоловой. С 1957 года по 1962 год служил в Московском драматическом театре (ныне - Театр на Малой Бронной). В 1962-1966 гг. вновь в труппе Первого драматического театра Группы Советских войск в Германии. С 1966 года по 1987 год - в труппе Московского академического театра им. Вл. Маяковского.
Иллюстрации:
В.Возовиков
А.Преснецов
О советских воинах, сражавшихся в Афганистане. В центре повествования - советские вертолетчики, оказывающие помощь афганцам в их борьбе с моджахедами.
Владимир Степанович Возовиков (10.01.1937г., с. Фунтики Топчихинского р-на Алтайского края - 09.04.1990г., г. Москва) - советский военный журналист, поэт и прозаик. Член Союза писателей СССР (1983). Стихи писал с детства, публиковал их в районной газете. В 1954 году окончил с отличием школу-десятилетку в селе Лебяжьем. Намеревался связать свою жизнь с армией, поступил в танковое училище. После окончания танкового училища был направлен на службу в ГСВГ. В 1960 году женился. Позднее был переведён в Новосибирск. В 1963 году, уже перед самым отъездом из ГДР, поступил на заочное отделение Литературного института им. М. Горького. В Новосибирске в конце 1960-х годов стал работать как военный журналист в газете «Советский воин». Окончив третий курс Литературного института, решил его бросить. В это же время выходит его первая книга рассказов «Минуты и секунды», а отдельные стихи и рассказы публиковались во многих газетах и журналах. В 1969 году Возовикова пригласили работать в Москву, в газету «Красная звезда». В 1978 году Возовиков в звании подполковника уволился в запас и с этого времени полностью посвятил себя литературной деятельности.
___________________________
Алексей Мефодьевич Преснецов (25.02.1926г., Вятский уезд, Вятская губ. - 22.07.1993г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1985). В 1941-1944 годах работал фрезеровщиком-инструментальщиком на заводе «Прогресс» в Омске. В 1944-1947 гг. учился в студии при Омском драматическом театре в котором служил до 1948 года. В 1948-1949 гг. учился на вокальном отделении музыкального училища при Московской консерватории им. П.И. Чайковского. В 1949-1950 гг. - актёр Московского государственного Камерного театра. В 1950-1954 гг. - в труппе Первого драматического театра Группы советских войск в ГДР (Потсдам). В 1954-1956 гг. - актёр Московского театра им. М.Н. Ермоловой. С 1957 года по 1962 год служил в Московском драматическом театре (ныне - Театр на Малой Бронной). В 1962-1966 гг. вновь в труппе Первого драматического театра Группы Советских войск в Германии. С 1966 года по 1987 год - в труппе Московского академического театра им. Вл. Маяковского.
Иллюстрации:
В.Возовиков
А.Преснецов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
