Брезан Ю. - Софокл и камнедробильня - (исп.: Евгений Киндинов), (Зап.: 1988г.)
Софокл и камнедробильня (нем.: Sophokles und Spellerhütte) - Эссе, 1981 год
Лирический герой рассказа, автобиографического в своей основе, повествует о превратностях своей судьбы.
Юрий Брезан (в.-луж.: Jurij Brězan ; лит. псевдоним: Dušan Šwik) (09.06.1916г., г. Реккельвиц, Саксония - 12.03.2006г., г. Каменц, р-н Баутцен, округ Дрезден) - лужицко-немецкий писатель. Брезан учился в школе в Баутцене - городе, считающемся центром верхнелужицкой культуры. После прихода к власти фашистов он тайно работал в лужицкой организации «Домовина» и был активным участников движения сопротивления среди лужичан. В 1937-1938 гг. эмигрировал в Прагу. После возвращения был арестован и в 1938-1939 гг. находился в заключении. С 1942 года по 1944 год служил в вермахте, попал в плен к американским войскам. В 1945-1948 гг. работал представителем молодёжи в «Домовине». С 1949 года занимался исключительно литературной деятельностью. Брезан публиковал свои произведения на верхнелужицком, сербском и немецком языках.
Верхнелужицкий язык (hornjoserbska rěč, hornjoserbšćina) - один из двух языков лужичан, распространённый в исторической области Верхняя Лужица на востоке Германии.
________________________
Евгений Арсеньевич Киндинов (род.: 24.05.1945г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989).
Иллюстрации:
Jurij Brězan
Е.Киндинов
Лирический герой рассказа, автобиографического в своей основе, повествует о превратностях своей судьбы.
Юрий Брезан (в.-луж.: Jurij Brězan ; лит. псевдоним: Dušan Šwik) (09.06.1916г., г. Реккельвиц, Саксония - 12.03.2006г., г. Каменц, р-н Баутцен, округ Дрезден) - лужицко-немецкий писатель. Брезан учился в школе в Баутцене - городе, считающемся центром верхнелужицкой культуры. После прихода к власти фашистов он тайно работал в лужицкой организации «Домовина» и был активным участников движения сопротивления среди лужичан. В 1937-1938 гг. эмигрировал в Прагу. После возвращения был арестован и в 1938-1939 гг. находился в заключении. С 1942 года по 1944 год служил в вермахте, попал в плен к американским войскам. В 1945-1948 гг. работал представителем молодёжи в «Домовине». С 1949 года занимался исключительно литературной деятельностью. Брезан публиковал свои произведения на верхнелужицком, сербском и немецком языках.
Верхнелужицкий язык (hornjoserbska rěč, hornjoserbšćina) - один из двух языков лужичан, распространённый в исторической области Верхняя Лужица на востоке Германии.
________________________
Евгений Арсеньевич Киндинов (род.: 24.05.1945г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989).
Иллюстрации:
Jurij Brězan
Е.Киндинов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
