Флешарова-Мускат С. - Каникулы - (исп.: А.Дмитриева, В.Шведов, Е.Белокурова, Г.Скворцова, Н.Верещенко, Е.Бескровный, Л.Смирнова, В.Поглазов, и др.), (Зап.: 1971г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по произведению польской писательницы Станиславы Флежаровой-Мускат.
Эта история о том, как внуки со своей бабушкой пошли в поход...
Станислава Флежарова-Мускат (польск.: Stanisława Fleszarowa-Muskat) (21.01.1919г., село Сеннув, Подкарпатское воеводство - 01.10.1989г., г. Сопот) - польская писательница, поэтесса, публицист и драматург. Станислава родилась в семье учителя Владислава Кшицкого и Антонины Анны Ванда (урожд.: Исакевич), армянского происхождения. Она выросла и получила начальное образование в городе Коло (Великопольское воеводство), где её отец был директором школы, а затем мэром. Здесь Станислава окончила государственную начальную школу и частную неполную среднюю школу совместного обучения Общества образования. Ещё будучи подростком, она публиковала свои первые стихи в местной «Кольской газете». В 1936 году поступила на факультет права и экономики Познанского университета, которое ей пришлось прервать из-за начала Второй мировой войны. В апреле 1941 года Станиславу Флежарову-Мускат депортировали в Германию на заработки, во время отпуска она уехала во Львов и на работу в Германию не вернулась. Во Львове она вышла замуж за адвоката Ежи Флезара. Станиславе удалось получить освобождение от дальнейшей работы в Германии и она начала работать во Львове. В начале марта 1944 года Станислава переехала в город Ченстохов (Силезское воеводство), где работала конторщицей. В середине 1945 года она уехала в Гдыню, а затем поселилась в городе Сопот. В послевоенное время Станислава начала работать в учреждениях культуры и занялась литературной деятельностью. Её литературным дебютом стала историческая поэма «Мечта о морской мощи» (1948). В разное время работала журналистом в информационно-публицистической ежедневной газете «Dziennik Bałtycki», инспектором по культуре и просвещению «Czytelnika» (1945-1950), литературным руководителем Teatru Wybrzeże (1950-1953), Эстрады (1953-1955). Станислава Флежарова-Мускат была многолетним активистом Общества польско-советской дружбы. Литературное творчество Станиславы Флежаровой-Мускат очень богато и разнообразно, она является автором более 700 различных произведений (лишь небольшая часть из них осталась неопубликованной).
________________________
Действующие лица и исполнители:
бабушка - Антонина И. Дмитриева;
Павел - Владимир Г. Шведов;
Гжесь - Екатерина Белокурова;
Дорота - Галина Скворцова;
Червак - Николай А. Верещенко;
Пациорек - Евгений Бескровный;
Пациоркова - Лидия Н. Смирнова;
cтароста - Владимир П. Поглазов;
врач - Александр Карчава;
возчик - Юрий Чучелов;
милиционер - Николай М. Бадин.
Режиссёр (радио) - Наталья Гюне.
Иллюстрации:
Stanisława Fleszarowa-Muskat
Эта история о том, как внуки со своей бабушкой пошли в поход...
Станислава Флежарова-Мускат (польск.: Stanisława Fleszarowa-Muskat) (21.01.1919г., село Сеннув, Подкарпатское воеводство - 01.10.1989г., г. Сопот) - польская писательница, поэтесса, публицист и драматург. Станислава родилась в семье учителя Владислава Кшицкого и Антонины Анны Ванда (урожд.: Исакевич), армянского происхождения. Она выросла и получила начальное образование в городе Коло (Великопольское воеводство), где её отец был директором школы, а затем мэром. Здесь Станислава окончила государственную начальную школу и частную неполную среднюю школу совместного обучения Общества образования. Ещё будучи подростком, она публиковала свои первые стихи в местной «Кольской газете». В 1936 году поступила на факультет права и экономики Познанского университета, которое ей пришлось прервать из-за начала Второй мировой войны. В апреле 1941 года Станиславу Флежарову-Мускат депортировали в Германию на заработки, во время отпуска она уехала во Львов и на работу в Германию не вернулась. Во Львове она вышла замуж за адвоката Ежи Флезара. Станиславе удалось получить освобождение от дальнейшей работы в Германии и она начала работать во Львове. В начале марта 1944 года Станислава переехала в город Ченстохов (Силезское воеводство), где работала конторщицей. В середине 1945 года она уехала в Гдыню, а затем поселилась в городе Сопот. В послевоенное время Станислава начала работать в учреждениях культуры и занялась литературной деятельностью. Её литературным дебютом стала историческая поэма «Мечта о морской мощи» (1948). В разное время работала журналистом в информационно-публицистической ежедневной газете «Dziennik Bałtycki», инспектором по культуре и просвещению «Czytelnika» (1945-1950), литературным руководителем Teatru Wybrzeże (1950-1953), Эстрады (1953-1955). Станислава Флежарова-Мускат была многолетним активистом Общества польско-советской дружбы. Литературное творчество Станиславы Флежаровой-Мускат очень богато и разнообразно, она является автором более 700 различных произведений (лишь небольшая часть из них осталась неопубликованной).
________________________
Действующие лица и исполнители:
бабушка - Антонина И. Дмитриева;
Павел - Владимир Г. Шведов;
Гжесь - Екатерина Белокурова;
Дорота - Галина Скворцова;
Червак - Николай А. Верещенко;
Пациорек - Евгений Бескровный;
Пациоркова - Лидия Н. Смирнова;
cтароста - Владимир П. Поглазов;
врач - Александр Карчава;
возчик - Юрий Чучелов;
милиционер - Николай М. Бадин.
Режиссёр (радио) - Наталья Гюне.
Иллюстрации:
Stanisława Fleszarowa-Muskat
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
