Абрахамс П. - Во власти ночи - (ЛР), (исп.: Л.Леонидов, В.Особик, В.Никитенко, И.Краско, В.Панина, Ю.Демич, С.Ландграф, М.Данилов, и др.)
Радиопостановка по одноимённому роману писателя из ЮАР Питера Абрахамс.
Во власти ночи (англ.: A night of their own) - Роман, 1956 год / Перевод с английского - А. Ибрагимова, Т. Редько.
Питер Генри Абрахамс (англ.: Peter Abrahams) (19.03.1919г., Фредедорп, Южно-Африканский Союз - 18.01.2017г., Сент-Эндрю, Ямайка) - писатель левых взглядов из ЮАР, писавший на английском языке. Яркий противник режима апартеида. Родился в пригороде Йоханнесбурга Фредедорп. С 1939 года жил в Лондоне. Работал носильщиком, шофером, матросом, журналистом (на «Дейли уоркер»). Работая в Лондоне, познакомился с такими политиками-панафриканистами. В 1956 году переехал на Ямайку. Учился в колледже под названием Грэйс Дьо, который находился неподалеку от южноафриканского г. Питерсбурга. продолжил обучение в колледже Св. Петра. Этот период его жизни, как считал он сам, оказал большое влияние на формирование его личности. В это же время увлекся марксизмом, но гуманистические идеи будущего писателя не всегда совпадали с реалиями южноафриканского коммунистического движения тех лет. Писатель погиб в 97-летнем возрасте в своём доме в Сент-Эндрю и был обнаружен мёртвым 18 января 2017 года. За его убийство 61-летний местный житель был приговорён к 7 годам заключения.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
телеграмма - Леонид Е. Леонидов;
Ричард Нкоси - Владимир В. Особик;
Вестхьюзен (Ханс Кэтце) - Валерий Е. Никитенко;
Давуд Нанкху, доктор индиец - Иван И. Краско;
Ди Нанкху, его сестра - Валентина В. Панина;
Сэмми Найду, руководитель индийского сопротивления в Натале - Юрий А. Демич;
Карл Ван Ас, заместитель начальника управления внутренней безопасности в Натале - Станислав Н. Ландграф;
чиновник из отдела картотек - Михаил В. Данилов;
Джепи дю Плесси, главный инспектор Натальского управления уголовного розыска - Евгений И. Шевченко;
человек из Кейптауна - Владимир В. Эренберг;
патрульный 1-й - Анатолий Е. Гаричев;
патрульный 2-й - Игорь Н. Комаров;
старик Нанда, богатый коммерсант, индиец - Борис С. Рыжухин;
молодой Нанда или Джо, его сын - Геннадий П. Богачёв.
Иллюстрации:
Peter Abrahams
Во власти ночи (англ.: A night of their own) - Роман, 1956 год / Перевод с английского - А. Ибрагимова, Т. Редько.
Питер Генри Абрахамс (англ.: Peter Abrahams) (19.03.1919г., Фредедорп, Южно-Африканский Союз - 18.01.2017г., Сент-Эндрю, Ямайка) - писатель левых взглядов из ЮАР, писавший на английском языке. Яркий противник режима апартеида. Родился в пригороде Йоханнесбурга Фредедорп. С 1939 года жил в Лондоне. Работал носильщиком, шофером, матросом, журналистом (на «Дейли уоркер»). Работая в Лондоне, познакомился с такими политиками-панафриканистами. В 1956 году переехал на Ямайку. Учился в колледже под названием Грэйс Дьо, который находился неподалеку от южноафриканского г. Питерсбурга. продолжил обучение в колледже Св. Петра. Этот период его жизни, как считал он сам, оказал большое влияние на формирование его личности. В это же время увлекся марксизмом, но гуманистические идеи будущего писателя не всегда совпадали с реалиями южноафриканского коммунистического движения тех лет. Писатель погиб в 97-летнем возрасте в своём доме в Сент-Эндрю и был обнаружен мёртвым 18 января 2017 года. За его убийство 61-летний местный житель был приговорён к 7 годам заключения.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
телеграмма - Леонид Е. Леонидов;
Ричард Нкоси - Владимир В. Особик;
Вестхьюзен (Ханс Кэтце) - Валерий Е. Никитенко;
Давуд Нанкху, доктор индиец - Иван И. Краско;
Ди Нанкху, его сестра - Валентина В. Панина;
Сэмми Найду, руководитель индийского сопротивления в Натале - Юрий А. Демич;
Карл Ван Ас, заместитель начальника управления внутренней безопасности в Натале - Станислав Н. Ландграф;
чиновник из отдела картотек - Михаил В. Данилов;
Джепи дю Плесси, главный инспектор Натальского управления уголовного розыска - Евгений И. Шевченко;
человек из Кейптауна - Владимир В. Эренберг;
патрульный 1-й - Анатолий Е. Гаричев;
патрульный 2-й - Игорь Н. Комаров;
старик Нанда, богатый коммерсант, индиец - Борис С. Рыжухин;
молодой Нанда или Джо, его сын - Геннадий П. Богачёв.
Иллюстрации:
Peter Abrahams
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
