Артур Конан Дойл - Как бригадир перебил братьев из Аяччо - (приключения), (исп.: Ростислав Плятт), (Зап.: 1978г.)

Как бригадир перебил братьев из Аяччо (англ.: How the Brigadier Slew the Brothers of Ajaccio) - Рассказ, 1895 год; цикл «Бригадир Жерар» / Другие названия: Как бригадир победил двух братьев из Аяччо; Как бригадир уничтожил братьев из Аяччо; Как бригадир сразил братьев из Аяччо; Как бригадир расправился с Братьями из Аяччо; Как бригадир убил Корсиканских Братьев / Первая публикация на русском - перевод: М. Полторацкая (Как бригадир победил двух братьев из Аяччо); 1904 год.

Призраки тёмного корсиканского прошлого тревожат Наполеона, но бравый лейтенант Жерар берётся избавить его от них. Пришлось, правда, понервничать... Ну, ничего. Зато капитаном стал.

Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл (Дойль) (англ.: Sir Arthur Ignatius Conan Doyle), (22.05.1859г., Эдинбург - 07.07.1930г., поместье Уиндлшем, Кроуборо) - английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х гг. и до конца жизни - активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
_________________________

Ростислав Янович Плятт (30 ноября (13 декабря) 1908г., г. Ростов-на-Дону - 30.06.1989г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1961). Лауреат Государственной премии СССР (1982).

Иллюстрации:
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle
Р.Плятт