Достоевский Ф. - Преступление и наказание - (исп.: Георгий Тараторкин), (пер. 2-я из 3-х), (полн. верс.), (Зап.: 1986г.)

Вашему вниманию отрывки из IV части романа.
_____________________

Преступление и наказание - Роман, 1866 год / Впервые - в 1866 году в журнале «Русский вестник» (№№ 1, 2, 4, 6-8, 11-12).

Родион Раскольников - стеснённый в средствах студент. Он ютится в крохотной комнате и размышляет о справедливости. Ради неё он осмысленно совершает преступление и получает наказание: страшась расплаты, испытывая муки совести, невольно стремясь к раскаянию. Главный герой окружён людьми: хорошими и плохими, великодушными и подлыми, несчастными в жизни и светлыми в душе. И лишь один из них - Порфирий Петрович - способен Раскольникова раскрыть. И лишь одна из них - Соня Мармеладова - призвать раскаяться.
_____________________

Георгий Георгиевич Тараторкин (11.01.1945г., г. Ленинград - 04.02.2017г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1984). Секретарь Союза театральных деятелей РФ и президент ассоциации «Золотая маска».

Редактор - Татьяна Абрамова.
Звукорежиссёр - Альфия Кутуева.

Иллюстрации:
Г.Тараторкин