Лацис В. - Жила-была собака - (исп.: Владимир Дружников), (Зап.: 1985г.)
Жила-была собака - Рассказ, (год написания: 1930)
Ви́лис Тенисович Ла́цис (латыш.: Vilis Lācis) (12.05.1904г., с. Ринужи (ныне - черта города Рига) - 06.02.1966г., г. Рига) - латышский советский писатель и государственный деятель. Член КПЛ (1928). Член ВКП(б) (1940). Председатель СМ (СНК) Латвийской ССР с 25 августа 1940 по 27 ноября 1959 года. В 1917 году перед оккупацией немцами Риги эвакуировался с семьёй в г. Барнаул (Алтайская губ.), где до 1918 года учился в Барнаульской учительской семинарии. В 1918-1921 гг. работал по найму в сельском хозяйстве, затем был секретарём сельсовета. В 1921 году вернулся в Латвию. В 1921-1923 годах был портовым грузчиком, рыбаком и кочегаром торгового парохода. Лацис писал в свободное время статьи, новеллы, которые с 1921 года печатались в периодических изданиях. В 1931-1933 гг. Лацис создал первое крупное произведение - трилогию «Бескрылые птицы». В 1933-1935 гг. Лацис работал библиотекарем Рижской городской библиотеки. В 1933-1934 гг. писатель создал своё самое популярное произведение - роман «Сын рыбака». В 1935-1940 гг. сотрудничал в газете «Яунакас зиняс». С 25 августа 1940 года - Председатель СНК Латвийской ССР. С июля 1941 года по октябрь 1944 года во время немецкой оккупации находился в Москве, возглавляя правительство Латвийской ССР в изгнании. По возвращении в Ригу вновь активно занимался проведением советской политики. В августе 1946 года СНК переименован в Совет Министров Латвийской ССР, его председателем остался Лацис. Постановлением Совета Министров СССР Лацису Вилису Тенисовичу за роман «Буря» была присуждена Сталинская премия II степени (1948). C 20 апреля 1954 года по 27 марта 1958 года - Председатель Совета Национальностей Верховного Совета СССР IV созыва. Кандидат в члены ЦК КПСС (1952-1961). Депутат Верховного Совета СССР 2-5-го созывов. Депутат ВС Латвийской ССР. Награждён 7-ю орденами Ленина, орденом Отечественной войны 1-й степени и медалями. 27 ноября 1959 года Лацис вышел в отставку с поста Председателя Совета Министров Латвийской ССР и отошёл от политической деятельности. В последние годы жизни Лацис был заместителем председателя и членом Правления Союза писателей Латвийской ССР.
_______________________
Владимир Васильевич Дру́жников (30.06.1922г., г. Москва - 20.02.1994г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1974). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1950).
Перевод - Юрий С. Каппе.
Иллюстрации:
Vilis Lācis
В.Дружников
Ви́лис Тенисович Ла́цис (латыш.: Vilis Lācis) (12.05.1904г., с. Ринужи (ныне - черта города Рига) - 06.02.1966г., г. Рига) - латышский советский писатель и государственный деятель. Член КПЛ (1928). Член ВКП(б) (1940). Председатель СМ (СНК) Латвийской ССР с 25 августа 1940 по 27 ноября 1959 года. В 1917 году перед оккупацией немцами Риги эвакуировался с семьёй в г. Барнаул (Алтайская губ.), где до 1918 года учился в Барнаульской учительской семинарии. В 1918-1921 гг. работал по найму в сельском хозяйстве, затем был секретарём сельсовета. В 1921 году вернулся в Латвию. В 1921-1923 годах был портовым грузчиком, рыбаком и кочегаром торгового парохода. Лацис писал в свободное время статьи, новеллы, которые с 1921 года печатались в периодических изданиях. В 1931-1933 гг. Лацис создал первое крупное произведение - трилогию «Бескрылые птицы». В 1933-1935 гг. Лацис работал библиотекарем Рижской городской библиотеки. В 1933-1934 гг. писатель создал своё самое популярное произведение - роман «Сын рыбака». В 1935-1940 гг. сотрудничал в газете «Яунакас зиняс». С 25 августа 1940 года - Председатель СНК Латвийской ССР. С июля 1941 года по октябрь 1944 года во время немецкой оккупации находился в Москве, возглавляя правительство Латвийской ССР в изгнании. По возвращении в Ригу вновь активно занимался проведением советской политики. В августе 1946 года СНК переименован в Совет Министров Латвийской ССР, его председателем остался Лацис. Постановлением Совета Министров СССР Лацису Вилису Тенисовичу за роман «Буря» была присуждена Сталинская премия II степени (1948). C 20 апреля 1954 года по 27 марта 1958 года - Председатель Совета Национальностей Верховного Совета СССР IV созыва. Кандидат в члены ЦК КПСС (1952-1961). Депутат Верховного Совета СССР 2-5-го созывов. Депутат ВС Латвийской ССР. Награждён 7-ю орденами Ленина, орденом Отечественной войны 1-й степени и медалями. 27 ноября 1959 года Лацис вышел в отставку с поста Председателя Совета Министров Латвийской ССР и отошёл от политической деятельности. В последние годы жизни Лацис был заместителем председателя и членом Правления Союза писателей Латвийской ССР.
_______________________
Владимир Васильевич Дру́жников (30.06.1922г., г. Москва - 20.02.1994г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1974). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1950).
Перевод - Юрий С. Каппе.
Иллюстрации:
Vilis Lācis
В.Дружников
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
