Кулешов А. (Нолле А.) - Белый ветер - (исп.: Владимир Шурупов), (пер.: 2-я из 5-ти), (Зап.: 1977г.)

 
Белый ветер: роман. - Москва: Воениздат, 1977 год.

Роман посвящён воинам воздушно-десантных войск. В центре повествования образ молодого армейского политработника, решающего среди десятков проблем самую главную: как найти нужный подход к людям, чтобы полнее раскрылись их способности и ещё старательнее выполняли они свой воинский долг.

Александр Петрович Нолле (имя при рождении - Александр Петрович Коган) (литературный псевдоним - Александр Кулешов) (09.06.1921г., г. Москва - 29.05.1990г., Швеция) - советский прозаик, журналист, публицист, спортивный комментатор. Заслуженный работник культуры РСФСР. Лауреат премий им. А.А. Фадеева и Министерства обороны СССР, конкурсов МВД СССР и Союза писателей СССР на лучшие произведения о милиции. Первый заместитель председателя Совета по приключенческой и научно-фантастической литературе Союза писателей СССР. Родился в семье литературоведа Петра Семёновича Когана. Мать будущего писателя - переводчица Надежда Александровна Коган (Нолле-Коган). Близкий к поэту Александру Блоку, в последние годы его жизни, основатель издательства «Алконост» С.М. Алянский в разговоре с Мариной Цветаевой опровергал имевшие хождение слухи якобы А.П. Нолле (Кулешов) был внебрачным сыном знаменитого русского поэта. Александр Нолле (Кулешов) Участник Великой Отечественной войны. Получил высшее военное образование. Печататься начал с 1950-х годов. Писал публицистику, а также спортивную, детективную и приключенческую прозу. Широко известны его романы "Голубые молнии" и "Белый ветер", посвящённые советской армии. Автор ряда произведений о работе милиции: романов "Заколдованный круг", "Как же быть ?", "Атлантида" вышла в океан", "Разговор с неизвестным"; повестей "Ночная погоня", "Сыщик". "Лишь бы не перепутать" и др.
__________________

Владимир Иванович Шурупов (16.04.1937г., г. Харьков - 22.01.1992г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1991). Окончил ВГИК. Актёр Московского академического театра им. Моссовета. Писал стихи. Первый муж актрисы Надежды Румянцевой (1930-2008).

Иллюстрации:
А.Кулешов
В.Шурупов