Васильева-Гангнус Л. - Сказка о доброй птице - белой цапле - (исп.: Светлана Травкина), (Зап.: 1988г.)

Светлана Владимировна Травкина (1948 г.р.) - советская и российская актриса театра и кино, актриса дубляжа. В 1966 году Травкина окончила ГИТИС. В 1970 году актриса Московского областного театра драмы и комедии (г. Ногинск). Долгое время работала на Всесоюзном радио СССР. Озвучивала ряд мультипликационных фильмов среди которых - «Возвращение домовёнка» (1987), «Курица» (1990), «Тюк !» (1990), «Ослик» (1990), «Умная собачка Соня» (1991).
_________________________

Людмила Петровна Васильева-Гангнус - советский сценарист и детская писательница. Людмила Петровна не выступает в прессе, очень мало даёт интервью, и найти о ней какие-либо сведения почти невозможно. Известно лишь, что в 1990-е гг. она вместе с семьёй переехала в Чехию и вот уже много лет живет в пригороде Праги. Зато её добрые и полезные книги, особенно "Азбука вежливости", до сих пор одни из самых любимых у ребят и их родителей. По сценариям Людмилы Петровны сняты анимационные фильмы - "Мастер из Кламси" (1972), "Новогодний ветер" (1975), "Кто я такой ?" (1977), и др. Автор книги «Остров-бродяга». В своё время Л. Васильева-Гангнус сотрудничала с Детской редакцией Всесоюзного радио СССР, являлась автором игровой радиопередачи «Доскажи сказку» ведущим которой был Николай Литвинов.

Иллюстрации:
С.Травкина
Л.Васильева-Гангнус