Панджикидзе Г. - Спираль - (фантастика), (исп.: Борис Иванов), (пер. 1-я из 2-х), (Зап.: 1989г.)

 
Спираль (груз.: სპირალი) - Роман, 1986 год / Впервые на русском - Журнал «Дружба народов, 1988, № 11», 1988 г.

Дерзкой идеей пересадки человеческого мозга одержим талантливый хирург Зураб Торадзе - один из главных героев романа-фантасмагории «Спираль». Уникальный мозг одного пациента и совершенное тело другого после периода адаптации должны образовать идеальную гармоничную личность. Однако операция приводит к непредвиденным последствиям...

Гурам Иванович Панджикидзе (груз.: გურამ ივანეს ძე ფანჯიკიძე) (22.04.1933г., г. Тифлис - 1997г., г. Тбилиси) - грузинский писатель-фантаст. Родился в семье педагога. В 1956 году окончил металлургический факультет Тбилисского политехнического института. Работал на металлургическом заводе в Рустави, а затем в Политехническом институте. Первая книга Панджикидзе - сборник юмористических рассказов «От Зестафони до Аргентины» (1958). Затем в Тбилиси публикуются ещё несколько сборников очерков и рассказов Панджикидзе. Панджикидзе много ездит по Советскому Союзу и за рубеж. С успехом работает спортивным журналистом. В 1967 году в журнале «Цискари» и вскоре в издательстве «Сабчота Сакартвело» выходит первый роман Панджикидзе «Седьмое небо», а в 1971 году в журнале «Дружба народов» публикуется русский перевод этого романа. В 1970 году в Тбилиси выходит сборник рассказов Панджикидзе «Снежный день». В 1971 году был напечатан роман «Камень чистой воды», который был напечатан в 1973 году в журнале «Дружба народов». С 1979 года - главный редактор издательства «Сабчота Сакартвело» ( საბჭოთა საქართველო , «Советская Грузия»). С 1992 года - председатель Союза писателей Грузии.
______________________

Борис Владимирович Иванов (28.02.1920г., г. Одесса - 02.12.2002г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1981).

Иллюстрации:
გურამ ივანეს ძე ფანჯიკიძე
Б.Иванов