Лондон Дж. - Смок Беллью - (приключения), (исп.: Николай Пеньков), (пер. 2-я из 5-ти), (Зап.: 1977г.)
Смок Беллью (англ.: Smoke Bellew) - Цикл / Цикл повестей и рассказов про человека, который нашёл в себе смелость, мужество и силу променять благополучную, но унылую и скучную жизнь клерка на полную опасностей, но захватывающую и увлекательную судьбу авантюриста в диких землях Северного Пути; про человека, которого весь Север знал под именем Смок Беллью...
- (1) - Вкус мяса - (англ.: The Taste of the Meat) - Рассказ, 1911 год / Другие названия: Запах мяса
Вместо того, чтобы каждодневно бесплатно работать в газете у друга, он отправляется в недолгую поездку на Аляску. И неожиданно для самого себя решает остаться на севере, превратившись из Криса Беллью в Смока Беллью.
- (2) Мясо (англ.: The Meat) - Рассказ, 1911 год
Смок нанимается в слуги богатому господину, который идёт в Доусон, город золотоискателей на Юконе. И у него появляется друг - маленький, пессимистичный, но отважный человечек по прозвищу Малыш.
- (3) - Маленький Карсон (англ.: The Little Man) - Рассказ, 1911 год / Другие названия: Повесть о маленьком человеке, Маленький человечек; Рассказ маленького человека
Смоку всё же удаётся добраться до Нежданного озера, на дне которого лежит множество золотых самородков. Там он встречает золотоискателя по фамилии Карсон. Во время переправы подтаявший снежный мост обрушивается, и Смок проваливается в пропасть. Перед Карсоном стоит нелёгкий выбор: пытаться спасти Смока, рискуя собственной жизнью, или бросить его, оставшись единственным обладателем секрета Нежданного озера.
- (4) - Тайна женской души (англ.: Wonder of Woman) - Рассказ / Другие названия: На что способна женщина; На что способны женщины; Подвиг женщины; Подвиг любви
Смок и Малыш попадают в плен к диким индейцам, кочующим по почти неизвестным европейцам землям. Возглавляет племя индейцев выходец из Шотландии, который категорически отказывается отпускать героев. К тому же в Смока влюбляется прекрасная дочь вождя
Джек Лондон (англ.: Jack London; при рождении Джон Гри́ффит Че́йни, John Griffith Chaney) (12.01.1876г., г. Сан-Франциско, Калифорния - 22.11.1916г., Глен-Эллен, Сонома) - американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель, социалист. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
___________________
Николай Васильевич Пеньков (04.01.1936г., Орловская обл. - 21.12.2009г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист РСФСР (1988).
Иллюстрации:
Jack London
Н.Пеньков
- (1) - Вкус мяса - (англ.: The Taste of the Meat) - Рассказ, 1911 год / Другие названия: Запах мяса
Вместо того, чтобы каждодневно бесплатно работать в газете у друга, он отправляется в недолгую поездку на Аляску. И неожиданно для самого себя решает остаться на севере, превратившись из Криса Беллью в Смока Беллью.
- (2) Мясо (англ.: The Meat) - Рассказ, 1911 год
Смок нанимается в слуги богатому господину, который идёт в Доусон, город золотоискателей на Юконе. И у него появляется друг - маленький, пессимистичный, но отважный человечек по прозвищу Малыш.
- (3) - Маленький Карсон (англ.: The Little Man) - Рассказ, 1911 год / Другие названия: Повесть о маленьком человеке, Маленький человечек; Рассказ маленького человека
Смоку всё же удаётся добраться до Нежданного озера, на дне которого лежит множество золотых самородков. Там он встречает золотоискателя по фамилии Карсон. Во время переправы подтаявший снежный мост обрушивается, и Смок проваливается в пропасть. Перед Карсоном стоит нелёгкий выбор: пытаться спасти Смока, рискуя собственной жизнью, или бросить его, оставшись единственным обладателем секрета Нежданного озера.
- (4) - Тайна женской души (англ.: Wonder of Woman) - Рассказ / Другие названия: На что способна женщина; На что способны женщины; Подвиг женщины; Подвиг любви
Смок и Малыш попадают в плен к диким индейцам, кочующим по почти неизвестным европейцам землям. Возглавляет племя индейцев выходец из Шотландии, который категорически отказывается отпускать героев. К тому же в Смока влюбляется прекрасная дочь вождя
Джек Лондон (англ.: Jack London; при рождении Джон Гри́ффит Че́йни, John Griffith Chaney) (12.01.1876г., г. Сан-Франциско, Калифорния - 22.11.1916г., Глен-Эллен, Сонома) - американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель, социалист. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
___________________
Николай Васильевич Пеньков (04.01.1936г., Орловская обл. - 21.12.2009г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист РСФСР (1988).
Иллюстрации:
Jack London
Н.Пеньков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
