Грибов Ю. - Сороковой бор - (исп.: Леонид Губанов), (пер. 2-я из 2-х), (Зап.: 1975г.)
Сороковой бор - Повесть, (год написания: 1974) / Впервые - Журнал «Октябрь № 11 1974», 1974 г.
Своеобразное путешествие по Псковской земле. Автор повести рассказывает о том, как богатеет, украшается трудом современников 1970-х гг. колхозная деревня, о том, как охраняет природу, умножает богатство Сорокового бора егерь Моисеев, как самоотверженно трудится Герой Социалистического Труда гдовский хлебороб Иван Угаркин, о беспокойных буднях секретаря парткома колхоза Евгении Николаевны Терентьевой.
Юрий Тарасович Грибов (22.06.1925г., с. Бугры, Нижегородская губ. - 16.08.2018г., г. Москва) - советский и российский писатель, очеркист, журналист, главный редактор газеты «Литературная Россия» (1973-1982), главный редактор газеты «Неделя» (1982-1986), секретарь Правления Союза писателей СССР (1986-1991). Член Союза журналистов (1957). Член Союза писателей СССР (1963). После распада СССР, а за ним и Союза писателей СССР, Юрий Тарасович стал сотрудничать с газетой «Красная звезда», и с 1993 года в течение 13 лет работал там штатным спецкором. Закончил филологический факультет МГПИ им. В. И. Ленина в 1956 году. Участник Великой Отечественной войны, кавалер пяти орденов, подполковник в отставке.
_______________________
Леонид Иванович Губанов (02.08.1928г., с. Рыбацкое, Колпинский р-н, Ленинградский округ, Ленинградская обл. - 24.02.2004г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова. Народный артист СССР (1989). В 1936-1941 годах учился в начальной школе в Ленинграде. В годы Великой Отечественной войны пережил блокаду Ленинграда, награждён знаком «Жителю блокадного Ленинграда». В 1942-1944 годах находился в эвакуации в селе Губцево Кашинского района Калининской области, в это же время учился в Савцинской школе-семилетке. В 1944-1949 гг. учился в Ленинградском техникуме железнодорожного транспорта им. Ф.Э. Дзержинского по специальности «Искусственные сооружения». В 1949-1950 гг. работал техником-мостовиком Ленинградского отделения «Союзтранспроект». В 1950-1954 гг. учился в Школе-студии им. В.И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР им. М. Горького (курс С. К. Блинникова и Г. А. Герасимова). С сентября 1954 года - актёр МХАТ СССР им. М. Горького. После раздела театра в 1987 году служил во МХАТ им. Максима Горького под руководством Татьяны Дорониной.
Иллюстрации:
Ю.Грибов
Л.Губанов
Своеобразное путешествие по Псковской земле. Автор повести рассказывает о том, как богатеет, украшается трудом современников 1970-х гг. колхозная деревня, о том, как охраняет природу, умножает богатство Сорокового бора егерь Моисеев, как самоотверженно трудится Герой Социалистического Труда гдовский хлебороб Иван Угаркин, о беспокойных буднях секретаря парткома колхоза Евгении Николаевны Терентьевой.
Юрий Тарасович Грибов (22.06.1925г., с. Бугры, Нижегородская губ. - 16.08.2018г., г. Москва) - советский и российский писатель, очеркист, журналист, главный редактор газеты «Литературная Россия» (1973-1982), главный редактор газеты «Неделя» (1982-1986), секретарь Правления Союза писателей СССР (1986-1991). Член Союза журналистов (1957). Член Союза писателей СССР (1963). После распада СССР, а за ним и Союза писателей СССР, Юрий Тарасович стал сотрудничать с газетой «Красная звезда», и с 1993 года в течение 13 лет работал там штатным спецкором. Закончил филологический факультет МГПИ им. В. И. Ленина в 1956 году. Участник Великой Отечественной войны, кавалер пяти орденов, подполковник в отставке.
_______________________
Леонид Иванович Губанов (02.08.1928г., с. Рыбацкое, Колпинский р-н, Ленинградский округ, Ленинградская обл. - 24.02.2004г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова. Народный артист СССР (1989). В 1936-1941 годах учился в начальной школе в Ленинграде. В годы Великой Отечественной войны пережил блокаду Ленинграда, награждён знаком «Жителю блокадного Ленинграда». В 1942-1944 годах находился в эвакуации в селе Губцево Кашинского района Калининской области, в это же время учился в Савцинской школе-семилетке. В 1944-1949 гг. учился в Ленинградском техникуме железнодорожного транспорта им. Ф.Э. Дзержинского по специальности «Искусственные сооружения». В 1949-1950 гг. работал техником-мостовиком Ленинградского отделения «Союзтранспроект». В 1950-1954 гг. учился в Школе-студии им. В.И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР им. М. Горького (курс С. К. Блинникова и Г. А. Герасимова). С сентября 1954 года - актёр МХАТ СССР им. М. Горького. После раздела театра в 1987 году служил во МХАТ им. Максима Горького под руководством Татьяны Дорониной.
Иллюстрации:
Ю.Грибов
Л.Губанов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
