Скоп Ю. - Алмаз «Мария» - (исп.: Лариса Наумкина), (пер. 2-я из 3-х), (Зап.: 1989г.)
Алмаз «Мария» - Повесть, 1972 год / Входит в журнал «Юность 1972'11», 1972 г.
Мария и Иван работают на алмазной фабрике. Скоро день их свадьбы, а Ивана мучает прошлое: во время его пребывания в заключении главарь шайки передал ему мешочек с алмазами для надежного хранения. Вернуть 'камешки' фабрике - значит заявить о себе как о пособнике преступления, выбросить - жалко, а оставить для Марии - значит уничтожить любовь.
Юрий Сергеевич Скоп (06.03.1936г., с. Манзурка, Качугский р-н, Иркутская обл. - 21.02.2020г., г. Рига) - советский прозаик, очеркист, сценарист. Член Союза писателей СССР. Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1982). В 1963 году в соавторстве с Вячеслав М. Шугаевым (1938-1997) написал повесть «Мы придём в город утром». В 1968 году поступил на Высшие литературные курсы режиссёров и сценаристов (класс Василия М. Шукшина). С 1981 года был женат вторым браком на латышской певице Маргарите Вилцане и проживал в Риге. Автор романов «Техника безопасности» (1977) и «Факты минувшего дня» (1984), повестей «Открытки с тропы», «Дети, бегущие от грозы» (1981) и «Роман со стрельбой: Сибирские повести» (1986), и др..
______________________
Лариса Дмитриевна Наумкина (род.: 29.05.1950г.) - советская и российская актриса театра и кино. В 1972 году окончила ГИТИС (руководители курса В.Ф. Дудин, И.И. Судакова). В 1972-1975 гг.. - актриса театра им. Вл. Маяковского. С 1975 года - актриса театра им. Моссовета. С 2019 года актриса Московской драматической труппы «Блуждающие звёзды».
Иллюстрации:
Ю.Скоп
Л.Наумкина
Мария и Иван работают на алмазной фабрике. Скоро день их свадьбы, а Ивана мучает прошлое: во время его пребывания в заключении главарь шайки передал ему мешочек с алмазами для надежного хранения. Вернуть 'камешки' фабрике - значит заявить о себе как о пособнике преступления, выбросить - жалко, а оставить для Марии - значит уничтожить любовь.
Юрий Сергеевич Скоп (06.03.1936г., с. Манзурка, Качугский р-н, Иркутская обл. - 21.02.2020г., г. Рига) - советский прозаик, очеркист, сценарист. Член Союза писателей СССР. Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1982). В 1963 году в соавторстве с Вячеслав М. Шугаевым (1938-1997) написал повесть «Мы придём в город утром». В 1968 году поступил на Высшие литературные курсы режиссёров и сценаристов (класс Василия М. Шукшина). С 1981 года был женат вторым браком на латышской певице Маргарите Вилцане и проживал в Риге. Автор романов «Техника безопасности» (1977) и «Факты минувшего дня» (1984), повестей «Открытки с тропы», «Дети, бегущие от грозы» (1981) и «Роман со стрельбой: Сибирские повести» (1986), и др..
______________________
Лариса Дмитриевна Наумкина (род.: 29.05.1950г.) - советская и российская актриса театра и кино. В 1972 году окончила ГИТИС (руководители курса В.Ф. Дудин, И.И. Судакова). В 1972-1975 гг.. - актриса театра им. Вл. Маяковского. С 1975 года - актриса театра им. Моссовета. С 2019 года актриса Московской драматической труппы «Блуждающие звёзды».
Иллюстрации:
Ю.Скоп
Л.Наумкина
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
