Шэ Л. (Шу Цинчунь) - Благодетельница - (исп.: Ольга Викландт), (Зап.: 1957г.)

«Благодетельница» - Рассказ / Перевод на русский - А. Тишков (Благодетельница); 1956 г.

Лао Шэ (老舍, пиньинь: Lǎo Shě; наст. имя Шу Цинчунь, Shū Qìngchūn, 舒慶春) (03.02.1899г. - 24.08.1966г.) - китайский прозаик, драматург, публицист, более известный реалистической и сатирической прозой; один из ведущих мастеров национальной литературы. По матери имеет маньчжурское происхождение. «Лао Шэ» нечто вроде фамильярной производной от его имени (букв. «Старина Шэ»).
___________________

Ольга Артуровна Викландт (также Викланд) (24 ноября [7 декабря] 1911г., г. Москва - 5 июня 1995г., г. Москва) - советская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1949). Лауреат Сталинской премии II степени (1949). В 1932-1935 гг. училась в театральном техникуме при Театре им. МОСПС (ныне - Государственный академический театр им. Моссовета). Викландт - ученица В.В. Ванина. По окончании техникума была принята в труппу Театра им. МОСПС, где служила до 1949 года. С 1950 года - актриса Московского театра им. А.С. Пушкина. Много работала на Всесоюзном радио, участвовала в радиопостановках.

Иллюстрации:
老舍
О.Викландт