Аристофан - Экклесиазусы, или Законодательницы - (комедия), (исп.: А.Пономарёв, И.Пономарёва, А.Кузнецов, А.Торкиани, А.Венедиктова, Е.Гаршина, А.Тихонова, Б.Репетур, и др.), (Зап.: 1993г.)
Радиопостановка Главной редакции художественных программ ЛИК по одноимённой академии древнегреческого комедиографа Аристофана.
«Женщины в народном собрании» (др.-греч:. Ἐκκλησιάζουσαι) - Комедия / Другие названия: «Законодательницы»
Афинские женщины под предводительством молодой Праксагоры переодеваются в мужчин и, придя в народное собрание, уговаривают всех вручить власть женщинам.
Аристофа́н (др.-греч.: Ἀριστοφάνης) (около 445г. до н. э., г. Афины - между 387г. и 380г. до н. э., г. Афины) - древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком».
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Александр М. Пономарёв;
Праксогора - Ирина В. Пономарёва (зн. Автух);
Влепир, её муж - Анатолий Б. Кузнецов;
Женщина-глашатай / Предводительница хора / Служанка Праксогоры - Анна Торкиани;
1-я женщина - Антонина В. Венедиктова;
2-я женщина - Елена Е. Гаршина;
3-я женщина - Анна В. Тихонова;
Сосед / 1-я старуха - Борис А. Репетур;
Хремет / 2-я старуха - Сергей А. Вещев;
Несдатчик / 3-я старуха - Юрий Н. Чернов;
Юноша - Дмитрий В. Писаренко.
Перевод - Адриан И. Пиотровский.
Инсценировка - Александр М. Пономарёв.
Редактор - Наталья Пушнова.
Режиссёр (радио) - Александр М. Пономарёв.
Ассистент режиссёра - Наталья Кириленко.
Музыкальное оформление - Дмитрий А. Николаев.
Звукорежиссёр - Любовь С. Рындина.
Звукооператоры - Нелли Аршинова, Марина Лапыгина.
Звуковое оформление - Дмитрий А. Николаев.
Композитор - Вадим Каневский.
Исполнение музыки - Борис А. Репетур, Вадим Каневский, Михаил Корзин.
Иллюстрации:
- Ἀριστοφάνης (Бюст Аристофана в галерее Уффици, Флоренция, Италия. Голова на герм. I век н. э. Происхождение: с виллы Медичи в Риме; поступил в Уффици в 1780 году.)
«Женщины в народном собрании» (др.-греч:. Ἐκκλησιάζουσαι) - Комедия / Другие названия: «Законодательницы»
Афинские женщины под предводительством молодой Праксагоры переодеваются в мужчин и, придя в народное собрание, уговаривают всех вручить власть женщинам.
Аристофа́н (др.-греч.: Ἀριστοφάνης) (около 445г. до н. э., г. Афины - между 387г. и 380г. до н. э., г. Афины) - древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком».
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий - Александр М. Пономарёв;
Праксогора - Ирина В. Пономарёва (зн. Автух);
Влепир, её муж - Анатолий Б. Кузнецов;
Женщина-глашатай / Предводительница хора / Служанка Праксогоры - Анна Торкиани;
1-я женщина - Антонина В. Венедиктова;
2-я женщина - Елена Е. Гаршина;
3-я женщина - Анна В. Тихонова;
Сосед / 1-я старуха - Борис А. Репетур;
Хремет / 2-я старуха - Сергей А. Вещев;
Несдатчик / 3-я старуха - Юрий Н. Чернов;
Юноша - Дмитрий В. Писаренко.
Перевод - Адриан И. Пиотровский.
Инсценировка - Александр М. Пономарёв.
Редактор - Наталья Пушнова.
Режиссёр (радио) - Александр М. Пономарёв.
Ассистент режиссёра - Наталья Кириленко.
Музыкальное оформление - Дмитрий А. Николаев.
Звукорежиссёр - Любовь С. Рындина.
Звукооператоры - Нелли Аршинова, Марина Лапыгина.
Звуковое оформление - Дмитрий А. Николаев.
Композитор - Вадим Каневский.
Исполнение музыки - Борис А. Репетур, Вадим Каневский, Михаил Корзин.
Иллюстрации:
- Ἀριστοφάνης (Бюст Аристофана в галерее Уффици, Флоренция, Италия. Голова на герм. I век н. э. Происхождение: с виллы Медичи в Риме; поступил в Уффици в 1780 году.)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
