Рейслинк В. - Замок Халевейна - (исп.: Рогволд Суховерко), (Зап.: 1989г.)

Замок Халевейна - Рассказ / Перевод на русский - Антонина К. Славинская (Замок Халевейна); 1987 год. / Входит в авторский сборник "Мёртвый сезон" (Составитель: Ю. Сидорин). - М.: Изд-во "Радуга", 1987 г., Стр.: 222-229

Вард Рейслинк (нидерл.: Ward Ruyslinck, настоящее полное имя - Raymond De Belser) (17.06.1929г., г. Берхем (ныне - современный район Антверпена), Бельгия - 03.10.2014г., г. Мейсе, Халле-Вилворде, Фламандский Брабант, Фламандский регион, Бельгия) - бельгийский фламандский писатель. После окончания средней школы в 1947 году Рейслинк поступил в Гентский университет на отделение германских языков, однако в 1948 году бросил учёбу из-за смерти старшего брата. В 1951 году ушёл в армию, где впоследствии отказался получить офицерское звание. С 1952 года работал переводчиком в туристическом бюро и нефтяной компании, в 1953 году был назначен куратором художественной галереи в Музее Плантена - Моретуса в Антверпене. Печататься Рейслинк начал в начале 1950-х гг.. Сборник стихов Варда Рейслинк «Fanaal in de mist», изданный в 1956 году, получил бельгийскую награду «Poëzieprijs der Algemene Kunstkamer». Во второй половине 1950-х гг. Рейслинк снискал славу как писатель-новеллист. Рейслинк писал на нидерландском языке. На русском языке был издан сборник произведений писателя «Мёртвый сезон».
_______________________

Диктор - Сергей Л. Жирнов.
_______________________

Рогволд Васильевич Суховерко (30.10.1941г., г. Чистополь, Татарская АССР - 09.04.2015г., г. Москва) - советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист РФ (2002).

Редактор - Игорь Золотарёв.
Режиссёр (радио) - Евгений В. Малевский.

Иллюстрации:
Ward Ruyslinck
Р.Суховерко