Шукшин В. - Любавины - (исп.: Виктор Хохряков), (пер. 2-я из 5-ти), (Зап.: 1975г.)
Любавины - Роман, 1965 год / Впервые - Журнал «Сибирские огни», №№ 6- 9, 1965 / На основе одной из сюжетных линий романа создана повесть «Там вдали...»
В глухое сибирское село приезжают дядя и племянник Родионовы, командированные из уездного центра для организации школы. На самом деле это уполномоченные ГПУ, и их основная задача - выяснить местонахождение многочисленной и очень опасной банды, которая наводит страх на местных жителей. Сразу по прибытии Родионовы вступают в конфронтацию с семьей местного кулака Емельяна Любавина. По многим признакам, Любавин и его сыновья связаны с бандой. Любавины, в свою очередь, ни минуты не сомневаются, что приезжие присланы заниматься не только школой.
Василий Макарович Шукшин (25.07.1929г., с. Сростки, Бийский р-н, Алтайский край - 02.10.1974г., станица Клетская, Волгоградская область) - советский кинорежиссёр, актёр, сценарист и писатель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 - посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС (1955).
_____________________
Виктор Иванович Хохряков (13 (26) июля 1913г., г. Уфа - 20 сентября 1986г., г. Москва) - советский российский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1973). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).
Иллюстрации:
В.Шукшин
В.Хохряков
В глухое сибирское село приезжают дядя и племянник Родионовы, командированные из уездного центра для организации школы. На самом деле это уполномоченные ГПУ, и их основная задача - выяснить местонахождение многочисленной и очень опасной банды, которая наводит страх на местных жителей. Сразу по прибытии Родионовы вступают в конфронтацию с семьей местного кулака Емельяна Любавина. По многим признакам, Любавин и его сыновья связаны с бандой. Любавины, в свою очередь, ни минуты не сомневаются, что приезжие присланы заниматься не только школой.
Василий Макарович Шукшин (25.07.1929г., с. Сростки, Бийский р-н, Алтайский край - 02.10.1974г., станица Клетская, Волгоградская область) - советский кинорежиссёр, актёр, сценарист и писатель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 - посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС (1955).
_____________________
Виктор Иванович Хохряков (13 (26) июля 1913г., г. Уфа - 20 сентября 1986г., г. Москва) - советский российский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1973). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).
Иллюстрации:
В.Шукшин
В.Хохряков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
