Можаев Б. - Мужики и бабы - (исп.: Иван Тарханов), (пер. 3-я из 3-х), (Зап.: 1989г.)

 
«Мужики и бабы» - Роман-эпопея, 1987 год / Содержание цикла: «Мужики и бабы». Книга первая, 1976 год и «Мужики и бабы». Книга вторая, 1987 год / Первая книга написана автором в 1972-1973 гг., опубликована в 1976 году; вторая книга написана в 1978-1980 гг. и опубликована в 1987 году. Роман удостоен Государственной премии СССР в 1989 году.

Описываемые события происходят в 1929-1930 гг. Эта история о судьбах русских крестьян в период коллективизации.

Борис Андреевич Можаев (01.06.1923г., с. Пителино, Елатомский уезд, Рязанская губ. - 02.03.1996г., г. Москва) - советский и российский писатель, сценарист. Родился в крестьянской семье. В 1940 году, окончив школу, Можаев поступил на кораблестроительный факультет Горьковского института инженеров водного транспорта (ныне - Нижний Новгород). В 1941 году был мобилизован, служил в Советской армии до 1954 года. В 1948 году окончил ленинградское высшее инженерно-техническое училище ВМФ (ныне - Санкт-Петербург). Будучи курсантом, посещал лекции на филологическом факультете Ленинградского Государственного университета. Проходил службу на флоте военным инженером в Порт-Артуре, Владивостоке. После демобилизации из ВС СССР работал некоторое время собственным корреспондентом «Строительная газета», а затем в газете «Известия». Можаев начал публиковаться с 1949 года. В 1954 году вышел первый рассказ, в 1955 году - первая книга стихов «Зори над океаном». С 1956 года публиковался в центральной печати (повести «Наледь», «Саня», «Полюшко-поле»). В 1960-х гг. написал очерки о сельской жизни «Земля ждёт» (1961), «Земля и руки» и «Эксперименты на земле» (1964). В 1976 году вышло самое известное произведение писателя - роман «Мужики и бабы». В 1980-х гг. опубликовал сборники - «Дождь будет», «Надо ли вспоминать старое ?». В 1989-1990 гг. в издательстве «Художественная литература» вышло четырёхтомное собрание сочинений Бориса Можаева.
_______________________

Иван Михайлович Тарханов (Москвин) - (06.02.1926г., г. Москва - 31.05.2004г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, режиссёр и педагог. Заслуженный артист РСФСР (1969).
Заслуженный деятель искусств РФ (1993). Потомок знаменитой театральной семьи.

Иллюстрации:
Б.Можаев
И.Тарханов