Лугинов Н - Таас Тумус - (исп.: Ирина Климова), (пер. 3-я из 3-х), (Зап.: 1989г.)
«Таас тумус» - Повесть / Входит в одноимённый авторский сборник. Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1984 г.
______________________
Ирина Михайловна Климова (род.: 12.04.1967г., г. Москва) - советская и российская телеведущая, актриса кино и телевидения, эстрадная певица, кинопродюсер. Заслуженная артистка РФ (2014). После окончания средней школы Климова поступила в Театральное училище имени Щукина (курс Аллы А. Казанской). С 1986 года снимается в кино. В 1988 году окончила театральное училище. Некоторое время служила в Государственном академическом театре им. Евг. Вахтангова, а впоследствии в Государственном академическом театре имени Моссовета. В 1993 году ушла из Государственного академического театра имени Моссовета и сосредоточилась на съёмках в кино- и телефильмах, выступала на эстраде. В 1998 году выпустила сольный альбом «Я так устала ждать». В 1999 году вернулась в театр. Была соведущей в телевизионной программе «Клуб бывших жён» на ТНТ. В 2008 году принимала участие в проекте телеканала «Россия-1» «Танцы со звездами». В 2013 году участвовала в программе «Живой звук» на телеканале «Россия-1». Участвовала в программе «Три аккорда» на Первом канале (2017). В 2010 году дебютировала в качестве продюсера с фильмом «Дом без выхода».
______________________
Николай Алексеевич Лугинов (род.: 14.08.1948г., с. Тыайа, Кобяйский улус, Якутская АССР) - якутский российский писатель, драматург и сценарист. Член Союза писателей СССР (1979). Народный писатель Якутии, заслуженный деятель искусств Якутии. В течении длительного времени является директором Литературного музея им. П.А. Ойунского, сопредседателем правления Союза писателей России, вице-президентом Академии духовности Республики Саха. Лугиновв окончил физико-математический факультет Якутского государственного университета, Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М.Горького. Ряд лет преподавал математику в средних школах, работал инструктором Якутского ОК ВЛКСМ. Первые публикации прошли в журнале «Хотугу сулус» в 1974 году. Уже через два года вышла первая книга рассказов. В 2009 году по книге Николая Лугинова «По велению Чингисхана» был снят фильм «Тайна Чингис Хаана». Живёт и работает в Якутске.
Перевод - Анна Дмитриева.
Иллюстрации:
И.Климова
Н.Лугинов
______________________
Ирина Михайловна Климова (род.: 12.04.1967г., г. Москва) - советская и российская телеведущая, актриса кино и телевидения, эстрадная певица, кинопродюсер. Заслуженная артистка РФ (2014). После окончания средней школы Климова поступила в Театральное училище имени Щукина (курс Аллы А. Казанской). С 1986 года снимается в кино. В 1988 году окончила театральное училище. Некоторое время служила в Государственном академическом театре им. Евг. Вахтангова, а впоследствии в Государственном академическом театре имени Моссовета. В 1993 году ушла из Государственного академического театра имени Моссовета и сосредоточилась на съёмках в кино- и телефильмах, выступала на эстраде. В 1998 году выпустила сольный альбом «Я так устала ждать». В 1999 году вернулась в театр. Была соведущей в телевизионной программе «Клуб бывших жён» на ТНТ. В 2008 году принимала участие в проекте телеканала «Россия-1» «Танцы со звездами». В 2013 году участвовала в программе «Живой звук» на телеканале «Россия-1». Участвовала в программе «Три аккорда» на Первом канале (2017). В 2010 году дебютировала в качестве продюсера с фильмом «Дом без выхода».
______________________
Николай Алексеевич Лугинов (род.: 14.08.1948г., с. Тыайа, Кобяйский улус, Якутская АССР) - якутский российский писатель, драматург и сценарист. Член Союза писателей СССР (1979). Народный писатель Якутии, заслуженный деятель искусств Якутии. В течении длительного времени является директором Литературного музея им. П.А. Ойунского, сопредседателем правления Союза писателей России, вице-президентом Академии духовности Республики Саха. Лугиновв окончил физико-математический факультет Якутского государственного университета, Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М.Горького. Ряд лет преподавал математику в средних школах, работал инструктором Якутского ОК ВЛКСМ. Первые публикации прошли в журнале «Хотугу сулус» в 1974 году. Уже через два года вышла первая книга рассказов. В 2009 году по книге Николая Лугинова «По велению Чингисхана» был снят фильм «Тайна Чингис Хаана». Живёт и работает в Якутске.
Перевод - Анна Дмитриева.
Иллюстрации:
И.Климова
Н.Лугинов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
