Чаковский А. - Дороги, которые мы выбираем - (исп.: Всеволод Абдулов), (пер. 2-я из 3-х), (Зап.: 1980г.)

 
«Дороги, которые мы выбираем» - Роман, 1959 год / Входит в журнал «Роман-газета, 1960, № 14», 1960 г.

Автор рассказывает о молодом инженере Андрее Арефьеве, Светлане Одинцовой, геологе Ирине Волошиной, парторге Трифонове, старейшем рабочем стройки Агафонове. Повествование ведётся от лица Арефьева, и этот приём позволяет автору глубже войти во внутренний мир героя...

Александр Борисович Чаковский (13 [26] августа 1913г., г. Санкт-Петербург - 17.02.1994г., г. Москва) - советский и российский писатель и журналист. Герой Социалистического Труда (1973), лауреат Сталинской (1950), Ленинской (1978) и Государственной премий СССР (1983). В 1941г. - начальник сценарного отдела киностудии «Мосфильм», редактировал первые выпуски «Боевого киносборника». С января 1942 года в звании майора административной службы - корреспондент газет Волховского фронта «Знамя победы», «Фронтовая правда». Демобилизован в марте 1945г. С 1955г. главный редактор журнала «Иностранная литература» В 1962-1988 годах - главный редактор «Литературной газеты». В 1973 году подписал Письмо группы советских писателей о Солженицыне и Сахарове, выступил также со статьей, обличающей диссидентов Гинзбурга, Галанскова, Добровольского и Лашкову. Кандидат в члены ЦК КПСС (1971-1986). Член ЦК КПСС (1986-1990). Член СП СССР с 1941 года. Секретарь правления СП СССР (1962-1991). Депутат ВС СССР 7-9 созывов (1966-1989). Председатель Советского комитета солидарности с народами Латинской Америки.
___________________________

Всеволод Осипович Абдулов (29.12.1942г., г. Москва - 27.07.2002г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа.

Иллюстрации:
А.Чаковский
Вс.Абдулов