Шишков В. - Емельян Пугачёв - (исп.: Евгений Матвеев), (пер. 4-я из 6-ти), (Зап.: 1973г.)

 
«Емельян Пугачёв» - Роман-эпопея

Автором описывается сложная историческая эпоха, богатая событиями и характеристиками. Пугачёв - реалистический образ народного борца за волю. Книга, основанная на многолетнем изучении исторических документов, явилась крупным вкладом в развитии советского исторического жанра и была удостоена в 1945 году Сталинской премии в области литературы I степени.

Содержание цикла:
- Погоня за «вором» (1935)
- Емельян Пугачёв. Том I (1941)
- Емельян Пугачёв. Том II (1946)
- Емельян Пугачёв. Том III (1947)

Вячеслав Яковлевич Шишков (21 сентября [3 октября] 1873г., г. Бежецк, Тверская губ. - 6 марта 1945г., г. Москва) - советский писатель, инженер. Самый первый опыт писателя Вячеслав Шишков получил в возрасте 11-12 лет, написав повесть «Волчье логово» о разбойничьей жизни. Его литературные возможности были замечены учителями ещё в пятом классе городского училища. Первая публикация - символическая сказка «Кедр» (1908) в газете «Сибирская жизнь» (Томск), в периодике 1908-1911 годов печатались путевые очерки и рассказы Шишкова. С 1911 года Шишков является регулярным посетителем Потанинских «четвергов» (Григорий Николаевич Потанин - российский географ, этнограф, фольклорист, ботаник, публицист, общественный деятель), где бывала творческая и научная интеллигенция Томска. Активную литературную деятельность Шишков начал в 1913 году (рассказы «Помолились», «Суд скорый», «Краля»). В 1915 году переехал в Петроград, где сблизился с М. Горьким. В 1916 году при содействии Горького выходит первый сборник рассказов «Сибирский сказ». После переезда в Петроград, Сибирь и особенно Алтай остаются одной из основных тем творчества Шишкова. Вершиной сибирской прозы Шишкова стали романы «Ватага» (1923) и «Угрюм-река» (1932). Итогом нескольких лет работы на Алтае дорожным инженером стал сборник путевых очерков «По Чуйскому тракту» и рассказов «Чуйские были». С 1927 года Шишков жил в Детском Селе. В 1928-1930 гг. писатель работает над повестью «Странники». Был участником поездки группы писателей и журналистов на строительство Беломорканала, но отказался что-либо писать для пропагандистского сборника о канале. Последние семь лет жизни работал над задуманной им трёхтомной исторической эпопеей «Емельян Пугачёв». В 1941 и до 1 апреля 1942 года Шишков находился в блокадном Ленинграде, писал статьи для фронтовых газет, издал первый том романа «Емельян Пугачёв», оставшегося незаконченным.
______________________

Евгений Семёнович Матвеев (08.03.1922г., Новоукраинка (ныне - Кировоградская обл.) - 01.06.2003г., г. Москва) - советский и российский актёр, кинорежиссёр, сценарист, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1974), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1974) и Государственной премии СССР (1978). Кавалер двух орденов Ленина (1971, 1982). Участник Великой Отечественной войны.

Иллюстрации:
В.Шишков
Е.Матвеев