Лакснесс Х. - Птица на изгороди - (исп.: Виктор Хохряков), (Зап.: 1970г.)

Халлдоур Кильян Лакснесс (исланд.: Halldór Kiljan Laxness; урожд.: Халльдор Гуджонссон; исланд.: Halldór Guðjónsson) (23.04.1902г., г. Рейкявик - 08.02.1998г., г. Рейкявик) - исландский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1955 года. Автор романов, стихов, газетных статей, эссе, пьес, рассказов. Начал увлекаться литературой и писать рассказы ещё в раннем возрасте, посещал техническую школу в Рейкьявике с 1915 года по 1916 год. Его самые ранние опубликованные произведения появились в 1916 году в детских газетах «Æskan» и «Sólskin». Затем Лакснесс поступил в лицей Рейкьявика, который окончил весной 1918 года. В 1919 году был опубликован первый роман Лакснесса - «Barn náttúrunnar» («Дитя природы»). В 1941 году Лакснесс перевёл «Прощай, оружие» Эрнеста Хемингуэя на исландский язык. Между 1943 и 1946 гг. Лакснесс опубликовал эпический исторический роман - «Íslandsklukkan» («Колокол Исландии»). В 1952 году Лакснесс был удостоен Сталинской премии, а в 1953 году он был удостоен литературной премии Всемирного совета мира, спонсируемой СССР. В 1954 году была выпущена шведская экранизация его романа «Салка Валка» режиссёров Арне Маттссона и Свена Нюквиста. Главные литературные произведения Лакснесса принадлежат к жанру повествовательной прозы. В истории литературы Исландии Лакснесс упоминается рядом с Снорри Стурлусоном, автором «саги о Ньялсе», а место Лакснесса в мировой литературе среди таких писателей, как Сервантес, Золя, Толстой, Гамсун.
___________________

Виктор Иванович Хохряков (13 (26) июля 1913г., г. Уфа - 20 сентября 1986г., г. Москва) - советский российский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1973). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).

Иллюстрации:
Halldór Kiljan Laxness
В.Хохряков