Олейник Н. - Жилюки - (исп.: Вячеслав Расцветаев), (пер. 3-я из 3-х), (Зап.: 1989г.)
Жилюки - Роман. - Москва : Изд-во Советский писатель, 1970 год.
О судьбах членов одной крестьянской семьи. Первая книга - «Великая Глуша» знакомит с жизнью и бытом трудящихся Западной Украины в условиях буржуазной Польши. О вероломном нападении фашистской Германии на Советский Союз, о партизанской борьбе, о жителях не покорившейся врагам Великой Глуши - вторая книга трилогии «Кровь за кровь». Третья книга - «Суд людской» завершает рассказ о людях Полесья, возрождающих своё село после освобождения Красной Армией.
_______________________
Вячеслав Николаевич Расцветаев (16.08.1933г., г. Казань - 01.03.2008г., г. Москва) - советский и российский актёр, народный артист РСФСР (1984), лауреат Государственной премии СССР (1974).
_______________________
Николай Яковлевич Олейник (род.: 09.03.1923г., с. Бышев, Фастовский р-н, Киевская обл.) - советский прозаик. Участник Великой Отечественной войны. Родился в крестьянской семье. Учился в школе-семилетке. Первая публикация Олейника была опубликована 09.03.1939г. в Бышевской районной газете «За большевистские колхозы». После окончания школы-семилетки поступил на филологический факультет Киевского педагогического института. Великая Отечественная война застала будущего писателя когда он заканчивал I-й курс института. Демобилизовался из армии в 1948 году, вернулся в родные места, работал в редакции районной газеты, продолжал учиться на заочном отделении института. Некоторое время работал в редакции газеты «Советская Волынь». В этот период писал рассказы, очерки, руководил областным литературным объединением. В 1963 году опубликовал повесть «Одержимая». В 1966 году из под пера Олейника вышла книга прозы «Волынские рассказы». В 1971 году Олейник написал первую книгу трилогии об известном писателе Сергее М. Степняке-Кравчинськом - роман «Туда, где бой», через год - «Жажда», и через некоторое время - «Чужбина». В 1975 году трилогия о Сергее М. Степняке-Кравчинськом вышла под общим названием «Пролог». Творческой удачей Николая Олейника является трилогия «Жилюки», 1-я книга «Большая Глуша» (1965), 2-я книга - «Кровь за кровь» (1968), 3-я книга «Судний день» (1982). Николай Олейник автор произведений - пьеса «Обновление» (1957), сборник повестей и рассказов - «Слишишь, брат мой» (1959), «За жизнь» (1962), «За красотой» (1967), «Терпкий запах живицы» (1980), и др..
Иллюстрации:
В.Расцветаев
Н.Олейник
О судьбах членов одной крестьянской семьи. Первая книга - «Великая Глуша» знакомит с жизнью и бытом трудящихся Западной Украины в условиях буржуазной Польши. О вероломном нападении фашистской Германии на Советский Союз, о партизанской борьбе, о жителях не покорившейся врагам Великой Глуши - вторая книга трилогии «Кровь за кровь». Третья книга - «Суд людской» завершает рассказ о людях Полесья, возрождающих своё село после освобождения Красной Армией.
_______________________
Вячеслав Николаевич Расцветаев (16.08.1933г., г. Казань - 01.03.2008г., г. Москва) - советский и российский актёр, народный артист РСФСР (1984), лауреат Государственной премии СССР (1974).
_______________________
Николай Яковлевич Олейник (род.: 09.03.1923г., с. Бышев, Фастовский р-н, Киевская обл.) - советский прозаик. Участник Великой Отечественной войны. Родился в крестьянской семье. Учился в школе-семилетке. Первая публикация Олейника была опубликована 09.03.1939г. в Бышевской районной газете «За большевистские колхозы». После окончания школы-семилетки поступил на филологический факультет Киевского педагогического института. Великая Отечественная война застала будущего писателя когда он заканчивал I-й курс института. Демобилизовался из армии в 1948 году, вернулся в родные места, работал в редакции районной газеты, продолжал учиться на заочном отделении института. Некоторое время работал в редакции газеты «Советская Волынь». В этот период писал рассказы, очерки, руководил областным литературным объединением. В 1963 году опубликовал повесть «Одержимая». В 1966 году из под пера Олейника вышла книга прозы «Волынские рассказы». В 1971 году Олейник написал первую книгу трилогии об известном писателе Сергее М. Степняке-Кравчинськом - роман «Туда, где бой», через год - «Жажда», и через некоторое время - «Чужбина». В 1975 году трилогия о Сергее М. Степняке-Кравчинськом вышла под общим названием «Пролог». Творческой удачей Николая Олейника является трилогия «Жилюки», 1-я книга «Большая Глуша» (1965), 2-я книга - «Кровь за кровь» (1968), 3-я книга «Судний день» (1982). Николай Олейник автор произведений - пьеса «Обновление» (1957), сборник повестей и рассказов - «Слишишь, брат мой» (1959), «За жизнь» (1962), «За красотой» (1967), «Терпкий запах живицы» (1980), и др..
Иллюстрации:
В.Расцветаев
Н.Олейник
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
