Нилус С. - Великое в малом - (исп.: Владимир Заманский), (пер. 2-я из 3-х), (Зап.: 1993г.)

 
Книга «Великое в малом» - живое свидетельство мистического опыта преподобного Серафима Саровского. Откровения преподобного Серафима о стяжании Святого Духа как единственной цели христианской жизни.

Сергей Александрович Ни́лус (25 августа [6 сентября] 1862г., г. Москва - 14 января 1929г., село Крутец, Александровский уезд, Владимирская губ.) - русский православный писатель, публицист и мистик.
__________________

Владимир Петрович Заманский (род. 06.02.1926г., г. Кременчуг) - советский и российский актёр театра и кино, Заслуженный артист РСФСР (1974), Народный артист РСФСР (1989), почётный гражданин Мурома (2013), участник Великой Отечественной войны. В 1958 году окончил Школу-студию МХАТ (курс Георгия Герасимова). В 1958-1966 гг. - актёр московского театра «Современник», в 1972-1980 гг. - актёр Театра-студии киноактёра, далее работал по договорам. В кино Владимир Заманский начал сниматься с 1959 года. Снялся более чем в 70-ти х/ф. Его первая роль - Андрей Петряну в киноповести Михаила Калика «Колыбельная». В 1960 году он снялся в дипломной работе Андрея Тарковского «Каток и скрипка». В 1998 году Заманский решил уйти от мира, перестал сниматься в кино, переехал в Муром, где и живёт до сих пор, занимаясь домашним хозяйством. Читает духовное святоотеческое наследие, в том числе на радио «Радонеж». Женат с 1962 года на актрисе Наталье Климовой. В последние годы супруги проживают в Муроме.

Иллюстрации:
С.Нилус
В.Заманский