Роблес Э. - Однажды весной в Италии - (отрывок), (исп.: Б.Федосеев, Вс.Якут, В.Корецкий), (Зап.: 1981г.)

Однажды весной в Италии (франц.: Un printemps D'Italie) - Роман, 1970 год / Перевод на русский - Ю. Жуков, Р. Измайлова (Однажды весной в Италии); 1981 г. / Входит в журнал «Иностранная литература №04, 1981»; «Иностранная литература №05, 1981», 1981 г.

О совместной борьбе итальянских и французских антифашистов в годы Второй мировой войны 1939-1945 гг.

Эмманюэль Роблес (франц.: Emmanuel Roblés) (04.05.1914г., г. Оран, Французский Алжир - 22.02.1995г., коммуна Булонь-Бийанкур, О-де-Сен, Западный пригород Парижа) - французский писатель, поэт, драматург и публицист. Родился в семье рабочего-каменщика и прачки. Не завершив образования, стал работать репортёром. В качестве репортёра Роблес посещал страны Дальнего Востока, Латинской Америки и Центральной Европы, многое повидал и пережил. Воевал на стороне республиканских войск против националистических сил Франсиско Франко в Испании. В годы Второй мировой войны - военный корреспондентом в частях французской авиации в Италии. Как президент ПЕН-клуба Северной Африки вёл большую общественную работу, а также возглавлял издание библиотеки «Медитерране», которая знакомила читателей с наиболее успешными произведениями молодых писателей Алжира и других стран Средиземноморья. Роблес - автор около 20-ти книг, большинство из которых было переведено на многие языки и выдержало по нескольку изданий. В 1948 году Эмманюэль Роблес был удостоен премии «Фемина». С 1973 года Роблес являлся членом Гонкуровской академии.
__________________

Исполнители:
вступительное слово - Борис А. Федосеев;
чтение - Всеволод С. Якут, Владимир И. Корецкий.

Иллюстрации:
Emmanuel Roblés