Чобану И. - Кукоара - (отрывок), (исп.: Михаил Зимин), (Зап.: 1978г.)

 
4-я глава романа «Кукоара»

«Кукоара» (молд.: Cucoara) - Роман, 1975 год / Входит в журнал «Роман-газета, 1979, № 11», 1979 г.; журнал «Роман-газета, 1979, № 12», 1979 г.

О жизни молдавского села в первые годы после Великой Отечественной войны.
_____________________

Михаил Николаевич Зимин (05.08.1930г., г. Нижний Новгород - 30.12.1991г., г. Москва) - советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1991). Свою трудовую жизнь начал в 16 лет слесарем на военном заводе. В 1947 году поступил в Горьковское театральное училище и, окончив его в 1951 году, один сезон работал в Горьковском театре драмы им. М. Горького. В 1952 году переехал в Москву и поступил на 3-й курс Школы-студии им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР им. М. Горького (курс С. К. Блинникова и Г. А. Герасимова). С 1954 года начался его творческий путь во МХАТе, где играл центральные роли. В 1957 году перешёл к О.Н. Ефремову в «Студию молодых актёров» (с 1958 - Театр «Современник»), но через год возвратился во МХАТ СССР. В 1987 году состоялся раздел МХАТа, и Зимин перешёл во МХАТ им. М. Горького под руководством Татьяны Дорониной, где служил до конца жизни.
_____________________

Ион Константинович Чобану (рум.: Ion Ciobanu) (06.11.1927г., с. Будэй, Оргеевский уезд, Бессарабия (ныне - Теленештский р-н, Молдавия) - 2001г., г. Герла, Румыния) - молдавский советский писатель. Член КПСС (1947). В 1951 году окончил центральную комсомольскую школу в Москве, а в 1959 году - литературные курсы при Союзе писателей Украинской ССР. Некоторое время работал в средней школе, в издательстве. В 1961-1965 гг. - председатель правления Союза писателей Молдавской ССР. Депутат Верховного Совета СССР 6, 8 и 9-го созывов. Входил в состав президиума III Съезда народных депутатов СССР.

Иллюстрации:
М.Зимин
И.Чобану