Чуковский Н. - Мост - (исп.: Евгений Карельских), (Зап.: 1980г.)
«Мост» - Рассказ, 1961 год / Впервые - авторский сборник «Девочка жизнь», 1961 г.
Костя в свои 18-ть лет был неуклюж, застенчив, молчалив, всех сторонился. Но однажды новые качества проявились в нём в сложной жизненной ситуации. Он, оказывается, многое может. Может прыгнуть с моста, спасти человека. И будущее, которое до сих пор представлялось ему таким неопределенным, вдруг предстало перед ним величавым и достижимым...
____________________________
Евгений Константинович Карельских (род.: 04.11.1946г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Профессор ГСИИ. Народный артист РСФСР (1991). Родился в семье актёра Константина Карельских. В 1968 году окончил Театральное училище им. Б. В. Щукина (курс А. А. Орочко). С 1968 года работал в Московском академическом театре им. В. Маяковского. С 1970 года - актёр Московского Государственного Академического театра им. Евг. Вахтангова. Снялся более чем в 30-ти художественных фильмах.
____________________________
Николай Корнеевич Чуко́вский (20 мая [2 июня] 1904г., г. Одесса - 4 ноября 1965г., г. Москва) - русский советский писатель, переводчик прозы и поэзии. Сын известного советского детского писателя Корнея Ивановича Чуковского. В 1921 году окончил Тенишевское училище, занимался (до 1924 года) на общественно-педагогическом (историко-филологическом) факультете Петроградского университета. Окончил Высшие государственные курсы искусствоведения при Ленинградском институте истории искусств (1930). В 1939 году призван в армию, принимал участие в советско-финской войне. С первого дня Великой Отечественной войны - 22 июня 1941 года был военным корреспондентом газеты «Красный Балтийский флот», в июле 1941 года пешком пришёл в Таллин из Палдиски вместе с группой уцелевших политработников 10-й бомбардировочной авиабригады Балтийского флота. Участник обороны Ленинграда, во время блокады оставался в городе. После войны занялся литературной работой, переводил на русский язык произведения Э. Сетон-Томпсона, Р. Л. Стивенсона, М. Твена, Ш. Петёфи и др. В последние годы жизни был членом правлений СП СССР и СП РСФСР, председателем секции переводчиков Союза писателей, членом правления издательства «Советский писатель».
Иллюстрации:
Е.Карельских
Н.Чуковский
Костя в свои 18-ть лет был неуклюж, застенчив, молчалив, всех сторонился. Но однажды новые качества проявились в нём в сложной жизненной ситуации. Он, оказывается, многое может. Может прыгнуть с моста, спасти человека. И будущее, которое до сих пор представлялось ему таким неопределенным, вдруг предстало перед ним величавым и достижимым...
____________________________
Евгений Константинович Карельских (род.: 04.11.1946г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Профессор ГСИИ. Народный артист РСФСР (1991). Родился в семье актёра Константина Карельских. В 1968 году окончил Театральное училище им. Б. В. Щукина (курс А. А. Орочко). С 1968 года работал в Московском академическом театре им. В. Маяковского. С 1970 года - актёр Московского Государственного Академического театра им. Евг. Вахтангова. Снялся более чем в 30-ти художественных фильмах.
____________________________
Николай Корнеевич Чуко́вский (20 мая [2 июня] 1904г., г. Одесса - 4 ноября 1965г., г. Москва) - русский советский писатель, переводчик прозы и поэзии. Сын известного советского детского писателя Корнея Ивановича Чуковского. В 1921 году окончил Тенишевское училище, занимался (до 1924 года) на общественно-педагогическом (историко-филологическом) факультете Петроградского университета. Окончил Высшие государственные курсы искусствоведения при Ленинградском институте истории искусств (1930). В 1939 году призван в армию, принимал участие в советско-финской войне. С первого дня Великой Отечественной войны - 22 июня 1941 года был военным корреспондентом газеты «Красный Балтийский флот», в июле 1941 года пешком пришёл в Таллин из Палдиски вместе с группой уцелевших политработников 10-й бомбардировочной авиабригады Балтийского флота. Участник обороны Ленинграда, во время блокады оставался в городе. После войны занялся литературной работой, переводил на русский язык произведения Э. Сетон-Томпсона, Р. Л. Стивенсона, М. Твена, Ш. Петёфи и др. В последние годы жизни был членом правлений СП СССР и СП РСФСР, председателем секции переводчиков Союза писателей, членом правления издательства «Советский писатель».
Иллюстрации:
Е.Карельских
Н.Чуковский
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
