Ниязи Ф. - Не говори, что лес пустой... - (отрывок), (исп.: Валентин Никулин), (Зап.: 1976г.)
«Не говори, что лес пустой...» (тадж.: Ҳар беша гумон мабар, ки холист...) - Роман, 1974 год / В переводе на русский роман вышел в 1976 году.
Роман «Не говори, что лес пустой...» повествует о судьбе таджикского мальчика Давлята Сафоева. Образ отца, погибшего в борьбе с басмачами, определил выбор жизненного пути Давлята - окончив пехотное училище, он стал кадровым офицером и принимает активное участие в партизанском движении на земле Белоруссии.
Фатех Ниязи (тадж.: Фотеҳ Ниёзий) (16.04.1914г., Самарканд - 01.09.1991г., г. Душанбе) - советский таджикский писатель, общественный и государственный деятель. Член КПСС (1941). Лауреат Государственной премии Таджикской ССР им. Рудаки. Лауреат серебряной медали им. А. Фадеева (1976). С 1929 года Фатех Ниязи - на хозяйственной, общественной и политической работе: работник редакции газеты «Ленин юли», сотрудник газеты «Хакикати Узбекистан», ответственный секретарь газет «Газетаи муаллимон» и «Точикистони сурх», участник Великой Отечественной войны, ответственный редактор красноармейской газеты «За родину !», агитатор-пропагандист на Донском фронте, заместитель редактора фронтовой газеты «Красноармейская правда», заместитель редактора окружной армейской газеты «Фрунзевец», ответственный секретарь, редактор журнала «Шарки сурх» («Садои Шарк»), заместитель председателя / секретарь Правления Союза писателей Таджикистана, заместитель председатели Гостелерадио Таджикской ССР, секретарь Правления Союза писателей Таджикистана.
_________________
Валентин Юрьевич Никулин (07.07.1932г., г. Москва - 06.08.2005г., г. Москва) - советский, израильский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1981). Народный артист РСФСР (1990). Окончил юридический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова (1957), затем - Школу-студию им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ (1960). С 1960 года - актёр театра «Современник». В этом театре он сыграл множество характерных ролей в спектаклях по произведениям классики и современных авторов. Основатель театра «Современник» Олег Ефремов называл В. Никулина одним из самых талантливых мастеров. В 1991 году Валентин Никулин эмигрировал в Израиль, прожил там 7-мь лет, играл в театре «Гешер», в 1998 году вернулся в Россию. Был популярным киноактёром, признанным мастером художественного чтения, выступал как певец и мелодекламатор. В последние годы жизни выступал на различных сценах в музыкальном моноспектакле по стихам русских поэтов «Друзей моих прекрасные черты».
Иллюстрации:
Фотеҳ Ниёзий
В.Никулин
Роман «Не говори, что лес пустой...» повествует о судьбе таджикского мальчика Давлята Сафоева. Образ отца, погибшего в борьбе с басмачами, определил выбор жизненного пути Давлята - окончив пехотное училище, он стал кадровым офицером и принимает активное участие в партизанском движении на земле Белоруссии.
Фатех Ниязи (тадж.: Фотеҳ Ниёзий) (16.04.1914г., Самарканд - 01.09.1991г., г. Душанбе) - советский таджикский писатель, общественный и государственный деятель. Член КПСС (1941). Лауреат Государственной премии Таджикской ССР им. Рудаки. Лауреат серебряной медали им. А. Фадеева (1976). С 1929 года Фатех Ниязи - на хозяйственной, общественной и политической работе: работник редакции газеты «Ленин юли», сотрудник газеты «Хакикати Узбекистан», ответственный секретарь газет «Газетаи муаллимон» и «Точикистони сурх», участник Великой Отечественной войны, ответственный редактор красноармейской газеты «За родину !», агитатор-пропагандист на Донском фронте, заместитель редактора фронтовой газеты «Красноармейская правда», заместитель редактора окружной армейской газеты «Фрунзевец», ответственный секретарь, редактор журнала «Шарки сурх» («Садои Шарк»), заместитель председателя / секретарь Правления Союза писателей Таджикистана, заместитель председатели Гостелерадио Таджикской ССР, секретарь Правления Союза писателей Таджикистана.
_________________
Валентин Юрьевич Никулин (07.07.1932г., г. Москва - 06.08.2005г., г. Москва) - советский, израильский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1981). Народный артист РСФСР (1990). Окончил юридический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова (1957), затем - Школу-студию им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ (1960). С 1960 года - актёр театра «Современник». В этом театре он сыграл множество характерных ролей в спектаклях по произведениям классики и современных авторов. Основатель театра «Современник» Олег Ефремов называл В. Никулина одним из самых талантливых мастеров. В 1991 году Валентин Никулин эмигрировал в Израиль, прожил там 7-мь лет, играл в театре «Гешер», в 1998 году вернулся в Россию. Был популярным киноактёром, признанным мастером художественного чтения, выступал как певец и мелодекламатор. В последние годы жизни выступал на различных сценах в музыкальном моноспектакле по стихам русских поэтов «Друзей моих прекрасные черты».
Иллюстрации:
Фотеҳ Ниёзий
В.Никулин
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
