Крылов И. - Свинья - (басня), (исп.: Игорь Ильинский)
«Свинья» - Стихотворение, 1811 год / Входит в авторский сборник «Басни», 1834 г.
На задний двор именья барского пришла свинья, и начала оценку: прошла к помоям кухонным, затем - к навозной куче, что у конюшни, в пыли валялась, ковырялася в грязи... А опосля сказала: «Пусть меня небо поразит, но никаких богатств я здесь не вижу - хоть издали смотри на это всё, хоть ближе...»
_______________________
Игорь Владимирович Ильинский (11 (24) июля 1901г., дер. Пирогово, Московская губ. - 13 января 1987г. г. Москва) - советский актёр, режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1949), лауреат Ленинской премии (1980) и трёх Сталинских премий I степени (1941, 1942, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1971, 1974).
_______________________
Иван Андреевич Крылов (2 [13] февраля 1769г., г. Москва - 9 [21] ноября 1844г., г. Санкт-Петербург) - русский публицист, баснописец, поэт, издатель сатирико-просветительских журналов. Более всего известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников (выходили с 1809 по 1843 г.). Наряду с оригинальными эта часть творческого наследия Крылова составлена переработанными сюжетами басен Лафонтена (который, в свою очередь, заимствовал их у Эзопа, Федра и Бабрия).
Иллюстрации:
И.Ильинский
И.Крылов
На задний двор именья барского пришла свинья, и начала оценку: прошла к помоям кухонным, затем - к навозной куче, что у конюшни, в пыли валялась, ковырялася в грязи... А опосля сказала: «Пусть меня небо поразит, но никаких богатств я здесь не вижу - хоть издали смотри на это всё, хоть ближе...»
_______________________
Игорь Владимирович Ильинский (11 (24) июля 1901г., дер. Пирогово, Московская губ. - 13 января 1987г. г. Москва) - советский актёр, режиссёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1949), лауреат Ленинской премии (1980) и трёх Сталинских премий I степени (1941, 1942, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1971, 1974).
_______________________
Иван Андреевич Крылов (2 [13] февраля 1769г., г. Москва - 9 [21] ноября 1844г., г. Санкт-Петербург) - русский публицист, баснописец, поэт, издатель сатирико-просветительских журналов. Более всего известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников (выходили с 1809 по 1843 г.). Наряду с оригинальными эта часть творческого наследия Крылова составлена переработанными сюжетами басен Лафонтена (который, в свою очередь, заимствовал их у Эзопа, Федра и Бабрия).
Иллюстрации:
И.Ильинский
И.Крылов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
