Беляев А. - И снова в море... (исп.: Алексей Кузнецов), (пер. 3-я из 3-х), (Зап.: 1976г.)

 
«И снова в море...» - Повесть

«Тимофей Таволжанов неторопливо шёл по набережной, совершая свою последнюю прогулку по вечернему городу. Завтра штурман Таволжанов уезжает на Север, в заполярный порт Мурманск...»

Альберт Андреевич Беляев (род.: 21.02.1928г., г. Грязи, Липецкая обл.) - советский партийный деятель, писатель, журналист и литературовед. Доктор филологических наук. Член Союза писателей СССР (1972). Из семьи рабочих. В 1943-1945 гг. работал токарем в железнодорожных мастерских на станции Грязи. В 1949 году Альберт Беляев закончил факультет судовождения Архангельского мореходного училища, три года ходил штурманом на судах Мурманского арктического пароходства. В 1953-1956 гг. - на должности первого секретаря Мурманского горкома ВЛКСМ. В 1956-1959 гг. - 1-й секретарь Мурманского обкома ВЛКСМ. Член ВЛКСМ (1945). Член ВКП(б) (1950). В 1986-1990 гг. - член Центральной ревизионной комиссии КПСС. Начал печатается с 1953 года. Автор сборников морских рассказов «В дальнем рейсе» (1959) и «Море шумит» (1961). В 1958 году окончил заочно факультет иностранных языков Архангельского педагогического института им. Ломоносова, а в 1962 году аспирантуру Академии общественных наук при ЦК КПСС. Осенью 1961 года был на два месяца направлен руководителем молодёжной делегации в США. С 1962 года по 1966 год - инструктор в секторе художественной литературы отдела культуры ЦК КПСС. С 1966 по 1972 год - заведующий сектором художественной литературы, с 1973 по 1986 год - заместитель заведующего Отделом культуры ЦК КПСС В. Ф. Шауро, фактический куратор всей советской художественной литературы. В 1986-1996 гг. - главный редактор газеты «Культура» (до 1992 года - «Советская культура»). В феврале 1996 года ушёл на пенсию.
______________________

Алексей Глебович Кузнецов (род.: 14.05.1941г., г. Москва - 05.07.2023г., г. Москва) - советский и российский актёр, режиссёр, театральный педагог, профессор кафедры сценической речи театрального института им. Б.Щукина, заслуженный артист РСФСР (1985), заслуженный деятель искусств РФ (2010).

Иллюстрации:
А.Беляев
А.Кузнецов