Катасонова Е. - Зверь по имени Брем - (исп.: Вера Васильева), (пер. 1-я из 2-х), (Зап.: 1989г.)
«Зверь по имени Брем» - Повесть, 1984 год.
История о том, как Мария Тихоновна с внучкой взяли щенка и назвали его Бремом. Он стал им надежным помощником и другом. ... Всем собакам - маленьким и большим, породистым и беспородным, живущим вместе с нами и от нас независимо, - с любовью и уважением посвящается.
Елена Николаевна Катасонова (род.: 23.12.1937г.) - советский и российский прозаик, переводчик и журналист. Окончила Институт стран Азии и Африки (факультет Московского государственного университета им. М. Ломоносова), член Союза журналистов и Союза писателей Москвы, редактор в Институте США и Канады РАН. Известность пришла к Катасоновой после публикации в 1980 году в журнале «Нева» её первого романа «Кому нужна Синяя птица». Автор романов «Бабий век - сорок лет», повестей «Потеря» (1990) и «Ах, кабы на цветы - да не морозы» (1991). В разное время Катасоновой были написаны произведения среди которых - «Дневник женщины времён перестройки» (1996), «Не родись красивой» (1998), «Переступая грань» (2002), Когда нас не будет (2004), и др.. В её переводах с корейского и английского языков вышло более 10-ти книг. Как журналистка Елена Катасонова сотрудничала со многими газетами и журналами.
________________________
Вера Кузьминична Васильева (30.09.1925г., г. Москва - 08.08.2023г., Московская обл.) - советская и российская актриса; Народная артистка СССР (1986), лауреат Сталинских премий I и III степени (1948, 1951). Среди её работ в кино такие киноленты как - «Сказание о земле Сибирской» (1947), «Чук и Гек» (1953), «Свадьба с приданым» (1953) и т. д. К числу театральных работ относятся спектакли «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Воительница», и др..
Иллюстрации:
Е.Катасонова
В.Васильева
История о том, как Мария Тихоновна с внучкой взяли щенка и назвали его Бремом. Он стал им надежным помощником и другом. ... Всем собакам - маленьким и большим, породистым и беспородным, живущим вместе с нами и от нас независимо, - с любовью и уважением посвящается.
Елена Николаевна Катасонова (род.: 23.12.1937г.) - советский и российский прозаик, переводчик и журналист. Окончила Институт стран Азии и Африки (факультет Московского государственного университета им. М. Ломоносова), член Союза журналистов и Союза писателей Москвы, редактор в Институте США и Канады РАН. Известность пришла к Катасоновой после публикации в 1980 году в журнале «Нева» её первого романа «Кому нужна Синяя птица». Автор романов «Бабий век - сорок лет», повестей «Потеря» (1990) и «Ах, кабы на цветы - да не морозы» (1991). В разное время Катасоновой были написаны произведения среди которых - «Дневник женщины времён перестройки» (1996), «Не родись красивой» (1998), «Переступая грань» (2002), Когда нас не будет (2004), и др.. В её переводах с корейского и английского языков вышло более 10-ти книг. Как журналистка Елена Катасонова сотрудничала со многими газетами и журналами.
________________________
Вера Кузьминична Васильева (30.09.1925г., г. Москва - 08.08.2023г., Московская обл.) - советская и российская актриса; Народная артистка СССР (1986), лауреат Сталинских премий I и III степени (1948, 1951). Среди её работ в кино такие киноленты как - «Сказание о земле Сибирской» (1947), «Чук и Гек» (1953), «Свадьба с приданым» (1953) и т. д. К числу театральных работ относятся спектакли «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Воительница», и др..
Иллюстрации:
Е.Катасонова
В.Васильева
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
