Катаев В. - За власть Советов - (исп.: Николай Тимофеев), (пер. 5-я из 5-ти), (Зап.: 1976г.)

«Катакомбы» - Роман, 1949 год; цикл «Волны Чёрного моря» / Другие названия: За власть Советов / Первый вариант романа был опубликован в журнале «Новый мир» в 1949 году, №№ 6, 7, 8. Одновременно роман печатался в газете «Пионерская правда» с 12 июля по 21 октября 1949 года. Второй вариант «За власть Советов» вышел отдельной книгой в Детгизе в 1951 году. В 1961 году Катаев создает третий вариант этого произведения. В двухтомнике, изданном в Детгизе в 1961 году, роман получил новое название - «Катакомбы». Отрывки 1- й редакции романа печатались: «Вымпел», 1948, № 3 (под названием «Последняя ночь»); «Литературная газета», 1948, 13 октября; «Огонёк», 1948, № 42 (под названием «Полёт»); «Пионерская правда», 1948, 5 ноября (под названием «В подпольном райкоме»); «Советский воин», 1948, № 23 (под названием «Райком уходит в подполье»); «Пионерская правда», 1949, 12, 15, 22, 26, 29 июля, 2 ,5 ,9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 августа, 2 ,9 ,13, 20, 23, 27, 30 сентября, 4 ,7 ,11, 14, 21 октября; «Пионер», 1949, № 9; в книге «Огни Черноморья» Одесса, 1949 (под названием «Возвращение»). Отрывок 2-й редакции печатался в «Огоньке», 1951, № 40 (под названием «Возвращение»).

Пётр Бачей с сыном Петей в июне 1941 года едет в Одессу, где их застаёт начавшаяся война. Судьба приготовила им разлуку, неожиданные встречи и трудные испытания в годы оккупации.

Валентин Петрович Катаев (16 [28] января 1897г., г. Одесса - 12 апреля 1986г., г. Москва) - русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Главный редактор журнала «Юность» (1955-1961). Герой Социалистического Труда (1974).
_________________________

Николай Дмитриевич Тимофеев (26.12.1921г., г. Баку - 25.09.1999г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1969). Лауреат Сталинской премии III степени (1952). В 1939-1946 гг. служил в РККА, участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1948 года. В 1950 году окончил Щукинское театральное училище. Работал в Государственном академическом театре им. Евг. Вахтангова.

Иллюстрации:
В.Катаев
Н.Тимофеев