Моравиа К. - Когда К. Ит был маленьким-маленьким - (сказка), (исп.: Вячеслав Захаров)

 
«Когда К. Ит был маленьким-маленьким» (итал.: Quando Ba Lena era tanto piccolo) - Рассказ, 1978 год / Впервые - газета «Corriere della sera», 6 января 1978 г.

Когда-то К. Ит был не больше пиявки, зато очень вёртким и подвижным. Жил он тогда в озере, а с растущего на берегу дерева зорко высматривал добычу некто А. Ист...

Альберто Мора́виа (итал.: Alberto Moravia) (28.11.1907г., г. Рим - 26.09.1990г., г. Рим) - итальянский писатель, новеллист и журналист.
__________________

Вячеслав Григорьевич Захаров (род.: 08.05.1944г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1980). Окончил Щукинское училище (класс В. Этуша). С августа 1965 по январь 1985 - актёр Ленинградского академического Театра комедии им. Н. П. Акимова. С февраля 1985г. по январь 1987г. - артист Ленинградского театра им. Ленинского комсомола. До 1993г. работал в «Открытом театре» (Театр им. Ленсовета). С февраля 1997г. - актёр Санкт-Петербургского Государственного драматического Театра на Литейном. В качестве приглашённого актёра работает в спектаклях московского театра Et Cetera под руководством А. Калягина.

Иллюстрации:
Alberto Moravia
В.Захаров