де Отеро Б. - Голос из страны молчания - (ЛР), (исп.: Елена Юнгер, Олег Окулевич), (Зап.: 1963г.)

 
Передача Ленинградского радио о баскском поэте Блас де Отеро.
________________________

Олег Георгиевич Окулевич (10.12.1921г., г. Тебриз, Персия - 25.07.2006г., г. Санкт-Петербург) - советский актёр тетара и кино. Переехав с семьёй в Москву и окончив среднюю школу, Окулевич поступает в театральное училище им. Щепкина на курс к педагогу и режиссёру Николаю Васильевичу Демидову. Во время Великой Отечественной войны Окулевич актёр фронтовых бригад ГИТИСа. В 1950-1954 гг. Окулевич служил актёром Петрозаводского республиканского театра русской драмы. В 1956 году начал службу в театре им. Ленинского комсомола, а затем в театрах им. Ленсовета и имени В.Ф. Комиссаржевской. В. 1970-1980-е гг. играл в театрах Северодвинска, Пскова, Таганрога и других городов. Много лет Олег Георгиевич посвятил жанру «театра одного актёра». Им были созданы моноспектакли «Моцарт и Сальери», «Скупой рыцарь» и «Борис Годунов» Пушкина, а также мономпектакли по произведениям Тургенева и Беккета.
________________________

Елена Владимировна Юнгер (20 апреля [3 мая] 1910г., г. Санкт-Петербург - 4 августа 1999, Санкт-Петербург) - советская актриса. Народная артистка РСФСР (1957). Одна из ведущих актрис Театра Комедии им. Н. Акимова (1936-1999).
________________________

Блас де Отеро (испан.: Blas de Otero) (15.03.1916г., г. Бильбао, Бискайя - 29.06.1979г., г. Мадрид) - испанский (баскский) поэт и сценарист. Один из ведущих представителей социальной и гражданской поэзии Испании. С 1930-х гг. изучал право и занимался поэзией, но был вынужден покинуть Мадрид и вернуться в Бильбао. В 1935 году окончил юридический факультет университета Сарагосы. С 1941 года работал в качестве юридического советника. Член Коммунистической партии Испании с 1952 года. В 1956-1959 гг. жил в Барселоне. В 1960 году посетил СССР и Китай. В 1964 году переехал на Кубу, где был удостоен премии «Каса де лас Америкас», в 1967 году вернулся в Мадрид. Первая книга Бласа де Отеро - «Духовные гимны» («Cántico espiritual», 1942). Автор сборников стихов «По-звериному человеческий ангел» (1950), ,"Двойное сознание", «Говорит совесть» («Redoble de conciencia» (1951), «Требую мира и слова» («Pido la paz y la palabra», 1955), «По-испански» («En castellano», 1960), «Речь идёт об Испании» («Que trata de España», 1963), «Выдуманные и невыдуманные рассказы» (1970), «Весь свет», и др..

Сценарий - Лев С. Мархасёв.

Иллюстрации:
О.Окулевич
Е.Юнгер
Blas de Otero