«Жозеф-кузнец, или Человек, который потерял было свои руки» - Рассказ / Опубликован в журнале «Иностранная Литература» (№3 1969 В переплёте также: 1969, №4)
Кузнец Жозеф был ещё довольно молод и силён, когда с ним случилась беда: страшная болезнь приковала его к постели, лишила возможности управлять своим телом. Со временем ему стало лучше. Но страх перед тем, что он не сможет выполнить какую-то работу, остался...
Бернар Клавель (франц.: Bernard Clavel) (29.05.1923г. - 05.10.2010г., Лон-ле-Сонье, Франция) - французский писатель, известный благодаря своим романам, стихам, сочинениям и молодёжным сказкам. Лауреат Гонкуровской премии (1968). В 1971-1977 гг. - член Гонкуровской академии. В возрасте 14-ти лет Бернар был вынужден бросить школу, т.к. родители не могли оплачивать образование своего сына. Работал учеником кондитера, а затем работал на шоколадной фабрике в Лионе. Во время Второй мировой войны служил в французской армии, на границе с Испанией. После оккупации свободной зоны ушёл к партизанам, участвовал в движении Сопротивления. После 1945 года, с трудом зарабатывая на жизнь, Клавель начал писать по ночам, после трудового дня. Об этом периоде жизни Клавель рассказал в своём первом романе «Ночной рабочий» (1956). В последующие годы из под пера Клавеля вышли романы «Испанец» (1959), «Путешествие отца» (1960), тетралогии «Великое терпение» («Дом других», «Тот, кто хотел увидеть море», «Сердца живущих», «Зимние фрукты») (1962-1968). Автор цикла романов «Тот, кто хотел увидеть море» (1963), «Сердца живущих (Сердца живых)» (1964), и др.. Автор романов - «Путешествие отца» (1965), «Геркулес на площади» (1966), «Хозяин реки» (1972), «Генриетта» (1997), и др..
Иллюстрации:
Bernard Clavel