Антуан де Сент-Экзюпери - Ночной полёт - (отрывок), (исп.: Николай Персиянинов), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1959г.)
«Ночной полёт» (франц.: Vol de nuit) - Роман, (год написания: 1930) ; Посвящение: Посвящается Дидье Дора / Роман был закончен в 1930 году, в Буэнос-Айресе. Роман был впервые издан в 1931 году издательством Галлимара.
Южная Америка, сто лет назад. Вопрос почтовых сообщений тогда стоял куда как острее, чем в наше время. Простая бумажная почта - связь между странами и континентами, связь между правительствами и людьми. Отсюда и строгие требования к пилотам и самолётам, доставляющим почту: сроки, дисциплина, техническая исправность. Но люди всегда остаются людьми. И кто знает - может быть, жизнь экипажа, терпящего бедствие в буре над океаном, в конце концов важнее, чем бесценный груз на борту ?
Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (франц.: Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry), (29.06.1900г., г. Лион - 31.07.1944г.) - французский писатель, поэт, эссеист, военный лётчик. Экзюпери погиб при выполнении боевого задания. Долгое время о гибели Экзюпери ничего не было известно. Были предположения, что Антуан разбился в Альпах. В 1998 году в море близ Марселя случайно один местный рыбак выловил браслет на котором было выгравировано несколько надписей: «Antoine», «Consuelo» (так звали жену лётчика) и «c/o Reynal & Hitchcock, 386, 4th Ave. NYC USA». Это был адрес издательства, в котором выходили книги Экзюпери. В мае 2000 года ныряльщик Люк Ванрель сообщил, что на 70-метровой глубине обнаружил обломки самолёта, возможно, принадлежавшего Сент-Экзюпери. Останки самолёта были рассеяны на полосе длиной в километр и шириной в 400 метров. Почти сразу французское правительство запретило любые поиски в этом районе. Разрешение было получено только осенью 2003 года. Специалисты подняли фрагменты самолёта. Один из них оказался частью кабины пилота, сохранился серийный номер самолёта: 2734-L. По американским военным архивам учёные сравнили все номера самолётов, исчезнувших в этот период. Так, выяснилось, что бортовой серийный номер 2734-L соответствует самолёту, который в ВВС США значился под номером 42-68223, то есть самолёту P-38 «Лайтнинг», модификация F-5B-1-LO (самолёт дальней фоторазведки), который пилотировал Экзюпери.
____________________
Николай Александрович Персиянинов (?? - ??) - В 1929 актёр Ленинградского театра Пролеткульта. В 1940-е гг. актёр Ленинградской эстрады.
Иллюстрации:
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry
Южная Америка, сто лет назад. Вопрос почтовых сообщений тогда стоял куда как острее, чем в наше время. Простая бумажная почта - связь между странами и континентами, связь между правительствами и людьми. Отсюда и строгие требования к пилотам и самолётам, доставляющим почту: сроки, дисциплина, техническая исправность. Но люди всегда остаются людьми. И кто знает - может быть, жизнь экипажа, терпящего бедствие в буре над океаном, в конце концов важнее, чем бесценный груз на борту ?
Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (франц.: Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry), (29.06.1900г., г. Лион - 31.07.1944г.) - французский писатель, поэт, эссеист, военный лётчик. Экзюпери погиб при выполнении боевого задания. Долгое время о гибели Экзюпери ничего не было известно. Были предположения, что Антуан разбился в Альпах. В 1998 году в море близ Марселя случайно один местный рыбак выловил браслет на котором было выгравировано несколько надписей: «Antoine», «Consuelo» (так звали жену лётчика) и «c/o Reynal & Hitchcock, 386, 4th Ave. NYC USA». Это был адрес издательства, в котором выходили книги Экзюпери. В мае 2000 года ныряльщик Люк Ванрель сообщил, что на 70-метровой глубине обнаружил обломки самолёта, возможно, принадлежавшего Сент-Экзюпери. Останки самолёта были рассеяны на полосе длиной в километр и шириной в 400 метров. Почти сразу французское правительство запретило любые поиски в этом районе. Разрешение было получено только осенью 2003 года. Специалисты подняли фрагменты самолёта. Один из них оказался частью кабины пилота, сохранился серийный номер самолёта: 2734-L. По американским военным архивам учёные сравнили все номера самолётов, исчезнувших в этот период. Так, выяснилось, что бортовой серийный номер 2734-L соответствует самолёту, который в ВВС США значился под номером 42-68223, то есть самолёту P-38 «Лайтнинг», модификация F-5B-1-LO (самолёт дальней фоторазведки), который пилотировал Экзюпери.
____________________
Николай Александрович Персиянинов (?? - ??) - В 1929 актёр Ленинградского театра Пролеткульта. В 1940-е гг. актёр Ленинградской эстрады.
Иллюстрации:
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
