Кривцов В. - Отец Иакинф - (отрывок), (ЛР), (исп.: Юрий Родионов), (Зап.: 1974г.)
«Отец Иакинф» - Роман, 1978 год
Дилогия Владимира Кривцова рассказывает о подвижнической жизни русского учёного-востоковеда, литератора и путешественника XIX века Никиты Яковлевича Бичурина (в монашестве - отец Иакинф). Русское образованное общество первой половины XIX века видело Китай глазами именно отца Иакинфа, доброго знакомого А.С. Пушкина, В.Ф. Одоевского, Н.А. Бестужева, И.И. Панаева, М.П. Погодина.
Иаки́нф (рус. дореф. Іакинѳъ; кит. трад. 乙阿欽特; в миру Никита Яковлевич Бичурин, кит. упр. 比丘林) (29 августа [9 сентября] 1777г., с. Акулево, Цивильский уезд, Казанская губ. - 11 [23] мая 1853г., г. Санкт-Петербург) - архимандрит Русской православной церкви (в 1802-1823 гг.); востоковед и путешественник, знаток китайского языка, один из основоположников российской синологии, первый китаевед, получивший общеевропейскую известность.
Владимир Николаевич Кривцов (04.06.1914г., с. Белое (ныне - п.г.т. Любытино), Новгородская губ. (ныне - Новгородская обл.) - 22.04.1979г., г. Ленинград) - советский писатель, переводчик и критик, востоковед-китаист. Член ВКП(б) (1942). член Союза писателей СССР (1952). В 1930-1932 гг. Кривцов работал слесарем на заводах в Ленинграде. После окончания в 1932 год вечернего рабфака при заводе «Электросила» Кривцов поступил в Ленинградский Государственный Университет, который успешно окончил в 1937 году по кафедре китайской филологии. Ученик академика В. М. Алексеева. В 1937-1939 гг. - научный сотрудник Института Востоковедения АН СССР. В 1939-1960 гг. Владимир Кривцов служил в ВС СССР, сначала рядовым, а с марта 1941 года - офицер-политработник. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией. Награждён тремя орденами Красной Звезды и многими медалями. Кривцов долгие годы служил на Дальнем Востоке, в Забайкалье, Маньчжурии, Хабаровске. С 1953 года - начальник лекторского бюро и заместитель начальника Ленинградского окружного Дома офицеров по пропаганде. С этой должности, в чине подполковника, Владимир Николаевич Кривцов вышел в отставку в 1960 году. С 1955 года - бессменный заместитель председателя правления Общества Советско-китайской дружбы. С 1965 года - член редколлегии журнала «Нева» (в 1965-1975 гг. - заведующий отдела прозы журнала). Ещё до начала Великой Отечественной войны в Институте Востоковедения АН СССР Владимир Кривцов принимал участие в подготовке многотомной истории Китая (перевод отца Иакинфа «Цзычжи Тунцзень ган-му»). В 1971 году в журнале «Нева» был опубликован роман «Путь к великой стене» - первая книга дилогии об Иакинфе. В 1972 году роман вышел в Лениздате отдельной книгой, а в 1976 году была опубликована вторая книга дилогии, «Время собирать камни". В 1978 году вышел роман «Отец Иакинф». До конца своих дней Кривцов работал над продолжением романа.
__________________
Юрий Сергеевич Родионов (27.05.1934г., г. Ленинград - 11.11.2003г., г. Санкт-Петербург) - актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1980). В 1957 году окончил Ленинградский государственный театральный институт им. Островского (класс Б.В. Зона). Снимался в кино и телефильмах - «Неоконченная повесть», «Михаил Ломоносов», «Отцы и дети», «Пока жив человек», «Капитан Немо», «Ринг», «Дети Ванюшина», «Два брата», «Баллада о коммунизме», и др.. Работал на Ленинградском радио и ленинградском телевидении. Участвовал в концертах театра «Родом из блокады».
Иллюстрации:
В.Кривцов
Ю.Родионов
Н.Я. Бичурин в китайском одеянии (Литография А. Орловского)
Дилогия Владимира Кривцова рассказывает о подвижнической жизни русского учёного-востоковеда, литератора и путешественника XIX века Никиты Яковлевича Бичурина (в монашестве - отец Иакинф). Русское образованное общество первой половины XIX века видело Китай глазами именно отца Иакинфа, доброго знакомого А.С. Пушкина, В.Ф. Одоевского, Н.А. Бестужева, И.И. Панаева, М.П. Погодина.
Иаки́нф (рус. дореф. Іакинѳъ; кит. трад. 乙阿欽特; в миру Никита Яковлевич Бичурин, кит. упр. 比丘林) (29 августа [9 сентября] 1777г., с. Акулево, Цивильский уезд, Казанская губ. - 11 [23] мая 1853г., г. Санкт-Петербург) - архимандрит Русской православной церкви (в 1802-1823 гг.); востоковед и путешественник, знаток китайского языка, один из основоположников российской синологии, первый китаевед, получивший общеевропейскую известность.
Владимир Николаевич Кривцов (04.06.1914г., с. Белое (ныне - п.г.т. Любытино), Новгородская губ. (ныне - Новгородская обл.) - 22.04.1979г., г. Ленинград) - советский писатель, переводчик и критик, востоковед-китаист. Член ВКП(б) (1942). член Союза писателей СССР (1952). В 1930-1932 гг. Кривцов работал слесарем на заводах в Ленинграде. После окончания в 1932 год вечернего рабфака при заводе «Электросила» Кривцов поступил в Ленинградский Государственный Университет, который успешно окончил в 1937 году по кафедре китайской филологии. Ученик академика В. М. Алексеева. В 1937-1939 гг. - научный сотрудник Института Востоковедения АН СССР. В 1939-1960 гг. Владимир Кривцов служил в ВС СССР, сначала рядовым, а с марта 1941 года - офицер-политработник. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией. Награждён тремя орденами Красной Звезды и многими медалями. Кривцов долгие годы служил на Дальнем Востоке, в Забайкалье, Маньчжурии, Хабаровске. С 1953 года - начальник лекторского бюро и заместитель начальника Ленинградского окружного Дома офицеров по пропаганде. С этой должности, в чине подполковника, Владимир Николаевич Кривцов вышел в отставку в 1960 году. С 1955 года - бессменный заместитель председателя правления Общества Советско-китайской дружбы. С 1965 года - член редколлегии журнала «Нева» (в 1965-1975 гг. - заведующий отдела прозы журнала). Ещё до начала Великой Отечественной войны в Институте Востоковедения АН СССР Владимир Кривцов принимал участие в подготовке многотомной истории Китая (перевод отца Иакинфа «Цзычжи Тунцзень ган-му»). В 1971 году в журнале «Нева» был опубликован роман «Путь к великой стене» - первая книга дилогии об Иакинфе. В 1972 году роман вышел в Лениздате отдельной книгой, а в 1976 году была опубликована вторая книга дилогии, «Время собирать камни". В 1978 году вышел роман «Отец Иакинф». До конца своих дней Кривцов работал над продолжением романа.
__________________
Юрий Сергеевич Родионов (27.05.1934г., г. Ленинград - 11.11.2003г., г. Санкт-Петербург) - актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1980). В 1957 году окончил Ленинградский государственный театральный институт им. Островского (класс Б.В. Зона). Снимался в кино и телефильмах - «Неоконченная повесть», «Михаил Ломоносов», «Отцы и дети», «Пока жив человек», «Капитан Немо», «Ринг», «Дети Ванюшина», «Два брата», «Баллада о коммунизме», и др.. Работал на Ленинградском радио и ленинградском телевидении. Участвовал в концертах театра «Родом из блокады».
Иллюстрации:
В.Кривцов
Ю.Родионов
Н.Я. Бичурин в китайском одеянии (Литография А. Орловского)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
