Фриш М. - Санта Крус - (исп.: Н.Караченцов, А.Покровская, А.Ромашин, В.Кашпур, В.Баринов, Д.Назаров, Н.Потапова, К.Мишулина)
Радиопостановка по одноимённой пьесе швейцарского драматурга Макса Фриш.
«Санта-Крус» (Santa Cruz) - Пьеса, 1947 год / Перевод на русский - Ю. Архипов (Санта-Крус); 2000 год.
Завязка истории началась в тропическом Санта Крусе 17-ть лет назад. Именно тогда Барон, встретив Эльвиру и полюбив, не ушёл в морское плавание. А Пелегрин расстался с любимой и ушёл в море. Эльвира, встретившись с Бароном, обрела дом, семью, ребёнка. Так кто же был прав ? Тот, кто воплотил свои юношеские мечты, или тот, кто отказался от них ради любви ? Все герои ищут подтверждения правильности своих поступков 17-ть лет и 7-мь дней. В одну ночь - ночь их встречи они пытаются вернуться в прошлое и сделать его настоящим. Действие пьесы продолжается семь дней и семнадцать лет.
Макс Фриш (нем.: Max Frisch) (15.05.1911г., г. Цюрих - 04.04.1991г., г. Цюрих) - швейцарский писатель и драматург. Лауреат премии Шиллера (1973) и премии памяти Шиллера (1965). В 1930-1932 гг. макс Фриш учился в Цюрихском университете - изучал германистику. После смерти отца оставил учёбу и поступил на службу газетным репортёром. В это время написал «Юрг Рейнгарт» (1934) и «Ответ из тишины» (1937). В 1936 году поступил на архитектурное отделение Цюрихской высшей технической школы, которую окончил в 1940 году. Во время Второй мировой войны Фриш был призван в армию, где начал вести дневник, в 1940 году опубликованный под названием «Листки из вещевого мешка»; затем появился роман «J’adore ce qui me brûle», в переводе с французского - «Обожаю то, что меня сжигает». Со второй половины 1940-х гг. Фриш работал для театра - написал пьесы: «Санта Крус», «Они опять поют», «Китайская стена» и др.. Тем не менее, до 1950-х гг. Макс Фриш зарабатывал на жизнь как архитектор. Мировую известность Максу Фришу принесли три романа: «Штиллер» (1954), «Homo Фабер» (1957) и «Назову себя Гантенбайн» (1964).
__________________________
Действующие лица и исполнители:
Пелегрин - Николай П. Караченцов;
Эльвира - Алина С. Покровская;
Барон - Анатолий В. Ромашин;
писарь - Владимир Т. Кашпур;
Келиан - Валерий А. Баринов;
Доктор - Дмитрий Ю. Назаров;
Жозефина - Наталья И. Потапова;
Виола - Карина С. Мишулина.
Сценарий - Василий И. Давидчук.
Редактор - Татьяна Д. Сахарова.
Постановка - Василий И. Давидчук.
Режиссёр (радио) - Максим В. Осипов.
Ассистент режиссёра - Андрей Лапкин.
Режиссёр-ассистент - Людмила Аксёнова.
Музыкальное оформление - Людмила Вейцман.
Звукорежиссёр - Владимир Э. Романычев.
Шумовое оформление - Людмила Вейцман.
Иллюстрации:
Max Frisch
«Санта-Крус» (Santa Cruz) - Пьеса, 1947 год / Перевод на русский - Ю. Архипов (Санта-Крус); 2000 год.
Завязка истории началась в тропическом Санта Крусе 17-ть лет назад. Именно тогда Барон, встретив Эльвиру и полюбив, не ушёл в морское плавание. А Пелегрин расстался с любимой и ушёл в море. Эльвира, встретившись с Бароном, обрела дом, семью, ребёнка. Так кто же был прав ? Тот, кто воплотил свои юношеские мечты, или тот, кто отказался от них ради любви ? Все герои ищут подтверждения правильности своих поступков 17-ть лет и 7-мь дней. В одну ночь - ночь их встречи они пытаются вернуться в прошлое и сделать его настоящим. Действие пьесы продолжается семь дней и семнадцать лет.
Макс Фриш (нем.: Max Frisch) (15.05.1911г., г. Цюрих - 04.04.1991г., г. Цюрих) - швейцарский писатель и драматург. Лауреат премии Шиллера (1973) и премии памяти Шиллера (1965). В 1930-1932 гг. макс Фриш учился в Цюрихском университете - изучал германистику. После смерти отца оставил учёбу и поступил на службу газетным репортёром. В это время написал «Юрг Рейнгарт» (1934) и «Ответ из тишины» (1937). В 1936 году поступил на архитектурное отделение Цюрихской высшей технической школы, которую окончил в 1940 году. Во время Второй мировой войны Фриш был призван в армию, где начал вести дневник, в 1940 году опубликованный под названием «Листки из вещевого мешка»; затем появился роман «J’adore ce qui me brûle», в переводе с французского - «Обожаю то, что меня сжигает». Со второй половины 1940-х гг. Фриш работал для театра - написал пьесы: «Санта Крус», «Они опять поют», «Китайская стена» и др.. Тем не менее, до 1950-х гг. Макс Фриш зарабатывал на жизнь как архитектор. Мировую известность Максу Фришу принесли три романа: «Штиллер» (1954), «Homo Фабер» (1957) и «Назову себя Гантенбайн» (1964).
__________________________
Действующие лица и исполнители:
Пелегрин - Николай П. Караченцов;
Эльвира - Алина С. Покровская;
Барон - Анатолий В. Ромашин;
писарь - Владимир Т. Кашпур;
Келиан - Валерий А. Баринов;
Доктор - Дмитрий Ю. Назаров;
Жозефина - Наталья И. Потапова;
Виола - Карина С. Мишулина.
Сценарий - Василий И. Давидчук.
Редактор - Татьяна Д. Сахарова.
Постановка - Василий И. Давидчук.
Режиссёр (радио) - Максим В. Осипов.
Ассистент режиссёра - Андрей Лапкин.
Режиссёр-ассистент - Людмила Аксёнова.
Музыкальное оформление - Людмила Вейцман.
Звукорежиссёр - Владимир Э. Романычев.
Шумовое оформление - Людмила Вейцман.
Иллюстрации:
Max Frisch
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
