Диккенс Ч. - Рождественская песнь в прозе - (исп.: А.Филозов, В.Сухоруков, С.Сазонтьев, М.Кучеров, М.Полицеймако, Ю.Брежнев, Е.Ивасишина, Ю.Новиков, и др.)
Радиопостановка по мотивам одноимённой повести английского писателя Чарльза Диккенса.
Рождественская песнь в прозе (англ.: A Christmas Carol) - Повесть, 1843 год; цикл «Рождественские повести» / Другие названия: A Christmas Carol in Prose; Гимн Рождеству; Рождественская песнь; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Скряга Скрудж и три добрых духа; Рождественский сочельник
Мистер Эбенизер Скрудж - скряга и мизантроп. Никто не любит мистера Скруджа, а он любит лишь свою счётную книгу и свои сбережения. Однажды в сочельник мистера Скруджа посещает старый приятель. И всё бы ничего, да только приятель давно умер...
Чарльз Джон Хаффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]) - (07.02.1812г., г. Портсмут, Англия - 09.06.1870г., г. Хайэм, Англия) - английский писатель, романист и очеркист. Стал самым популярным англоязычным писателем ещё при жизни. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало.
__________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Альберт Л. Филозов;
Эбенизер Скрудж - Виктор И. Сухоруков;
Джейкоб Марли - Сергей В. Сазонтьев;
Боб Кретчетт - Михаил Ю. Кучеров;
племянник - Михаил С. Полицеймако;
второй дух - Юрий Ю. Брежнев;
в эпизодах - Елена А. Ивасишина, Юрий Новиков, Елена В. Кищик, Марина Зайцева, Владимир Озорков, Павел А. Сметанкин, Лилия М. Дмитрик.
автор инсценировки и режиссёр (радио) - Михаил Ю. Кучеров.
Музыка (использ.) - Густав Малер.
Иллюстрации:
Charles John Huffam Dickens