О. Генри - Совесть в искусстве - (исп.: С.Дрейден, В.Захаров)
Совесть в искусстве (англ.: Conscience in Art) - Рассказ, 1908 год; цикл «Джефф Питерс и Энди Таккер» / Другие названия: Честное отношение к искусству; Совесть в художестве; Совесть и искусство
Впервые на русском - журнал «Красная нива», 1924, № 9, перевод К. Чуковский.
Компаньоны по ремеслу, Питерс и Таккер, на сей раз отправляются в Питсбург, поучить тамошних миллионеров, как нужно делать дела. Но по ходу им приходится немного погрузиться в сферы изящных искусств и антиквариата.
О. Ге́нри (англ.: O. Henry; наст. имя Уи́льям Си́дни По́ртер; англ.: William Sydney Porter), (11.09.1862г., Гринсборо, Северная Каролина - 05.06.1910г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
______________________
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Музыкальное оформление - Наталья Цыбенко.
Звукорежиссёр - Анна Растрогина.
______________________
Сергей Симонович Дре́йден (наст. фамилия - Донцо́в) (род.: 14.09.1941г., г. Новосибирск) - советский и российский актёр театра и кино. Сергей Дрейден - обладатель двух национальных театральных премий «Золотая маска» (2000, 2001), трёх высших театральных премий Санкт-Петербурга «Золотой софит» (1998, 2011, 2012) и премии Российской Академии кинематографических искусств «Ника» (2010).
______________________
Вячеслав Григорьевич Захаров (род.: 08.05.1944г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1980). Окончил Щукинское училище (класс В. Этуша). С августа 1965 по январь 1985 - актёр Ленинградского академического Театра комедии им. Н. П. Акимова. С февраля 1985г. по январь 1987г. - артист Ленинградского театра им. Ленинского комсомола. До 1993г. работал в «Открытом театре» (Театр им. Ленсовета). С февраля 1997г. - актёр Санкт-Петербургского Государственного драматического Театра на Литейном. В качестве приглашённого актёра работает в спектаклях московского театра Et Cetera под руководством А. Калягина.
Иллюстрации:
O. Henry
С.Дрейден
В.Захаров
Впервые на русском - журнал «Красная нива», 1924, № 9, перевод К. Чуковский.
Компаньоны по ремеслу, Питерс и Таккер, на сей раз отправляются в Питсбург, поучить тамошних миллионеров, как нужно делать дела. Но по ходу им приходится немного погрузиться в сферы изящных искусств и антиквариата.
О. Ге́нри (англ.: O. Henry; наст. имя Уи́льям Си́дни По́ртер; англ.: William Sydney Porter), (11.09.1862г., Гринсборо, Северная Каролина - 05.06.1910г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
______________________
Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.
Музыкальное оформление - Наталья Цыбенко.
Звукорежиссёр - Анна Растрогина.
______________________
Сергей Симонович Дре́йден (наст. фамилия - Донцо́в) (род.: 14.09.1941г., г. Новосибирск) - советский и российский актёр театра и кино. Сергей Дрейден - обладатель двух национальных театральных премий «Золотая маска» (2000, 2001), трёх высших театральных премий Санкт-Петербурга «Золотой софит» (1998, 2011, 2012) и премии Российской Академии кинематографических искусств «Ника» (2010).
______________________
Вячеслав Григорьевич Захаров (род.: 08.05.1944г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1980). Окончил Щукинское училище (класс В. Этуша). С августа 1965 по январь 1985 - актёр Ленинградского академического Театра комедии им. Н. П. Акимова. С февраля 1985г. по январь 1987г. - артист Ленинградского театра им. Ленинского комсомола. До 1993г. работал в «Открытом театре» (Театр им. Ленсовета). С февраля 1997г. - актёр Санкт-Петербургского Государственного драматического Театра на Литейном. В качестве приглашённого актёра работает в спектаклях московского театра Et Cetera под руководством А. Калягина.
Иллюстрации:
O. Henry
С.Дрейден
В.Захаров
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
