Джером К. Джером - Трое в одной лодке, если не говорить о собаке - (комедия), (исп.: Н.Литвинов, Л.Пирогов, А.Кубацкий, З.Бокарева), (Зап.: 1945г.)

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённому роману английского писателя Джерома Клапка Джерома.

«Трое в лодке, не считая собаки» (англ.: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) - Роман, 1889 год; цикл «Дилогия» / Другие названия: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)

Три закадычных друга - Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании ? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь - начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...

Джером Клапка Джером (англ.: Jerome Klapka Jerome), (02.05.1859г., Уолсолл, графство Стаффордшир - 14.06.1927г., Нортгемптон) - английский писатель-юморист, драматург, постоянный сотрудник сатирического журнала «Панч», редактировал в 1892-1897 годы журналы «Лентяй» (англ. Idler) и «Сегодня» (англ. To-day).
________________________

Действующие лица и исполнители:
Джи - Николай В. Литвинов;
Джордж - Леонид Г. Пирогов;
Харрис / старичок - Анатолий Л. Кубацкий;
Биггсов мальчишка - Зинаида А. Бокарева.

Режиссёр записи - Роза М. Иоффе.
Звукорежиссёр - Алла Толстопятова

Музыкальный ансамбль. Звучит песня (Прохлада пала вдоль реки, на берег пал туман, Вперёд, лихие моряки, вперёд, наш капитан!).

Иллюстрации:
Jerome Klapka Jerome