Бабель И. - Справедливость в скобках - (исп.: Анатолий Равикович)
Справедливость в скобках - Рассказ, 1921 год; цикл «Одесские рассказы»
Одесский маклер Цудечкис, отец многочисленного семейства, узнаёт, что в кооперативе «Справедливость» есть большая сумма наличных. За вознаграждение он сообщает об этом Бене Королю. А чтобы не остаться в убытке, если Беня передумает совершать налёт, Цудечкис предлагает ту же идею Коле Штифту - главарю другой шайки.
Исаак Эммануилович Бабель (наст. фамилия - Бобель) (30 июня [12 июля] 1894г., г. Одесса - 27 января 1940г., г. Москва) - русский и советский писатель, переводчик, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. В 1911 году, получив аттестат об окончании Одесского коммерческого училища, стал студентом Киевского коммерческого института, где учился на экономическом отделении под своей настоящей фамилией - Бобель; диплом получил в 1917 году. В период обучения опубликовал своё первое произведение - рассказ «Старый Шлойме» - в киевском еженедельном иллюстрированном журнале «Огни» (1913, подпись «И. Бабель»). Осенью 1917 года Бабель, отслужив несколько месяцев рядовым на румынском фронте, дезертировал и пробрался в Петроград, где в начале 1918 года пошёл работать переводчиком в иностранный отдел ЧК, а затем в Наркомпрос и в продовольственные экспедиции. Печатался в газете «Новая жизнь». Весной 1920 года по рекомендации Михаила Кольцова под именем Кирилла Васильевича Лютова был направлен в 1-ю Конную армию под командованием Будённого в качестве военного корреспондента Юг-РОСТа, был там бойцом и политработником. В рядах 1-й Конной стал участником Советско-польской войны 1920 года. Бабель вёл записи («Конармейский дневник», 1920 год), послужившие основой для будущего сборника рассказов «Конармия». Печатался в газете Политотдела 1-й Конармии «Красный кавалерист». Позже работал в Одесском губернском комитете, был выпускающим редактором 7-й советской типографии, репортёром в Тифлисе и Одессе, в Госиздате Украины. Весной 1924 года Бабель находился в Одессе, где 2 марта того же года умер его отец, после чего вместе с матерью и сестрой окончательно поселился в Москве. В 1926 году - редактор 2-х томного собрания произведений Шолом-Алейхема в русских переводах и адаптировал для кинопостановки роман Шолом-Алейхема «Блуждающие звёзды». В 1927 году принял участие в коллективном романе «Большие пожары», публиковавшемся в журнале «Огонёк». В 1928 году Бабель опубликовал пьесу «Закат». В 1935 году публикует пьесу «Мария». Делегат I съезда писателей СССР (1934). Летом 1938 года президиум Союза писателей СССР утвердил Бабеля членом редакционного совета Государственного издательства художественной литературы.
___________________
Анатолий Юрьевич Равикович (24.12.1936г., г. Ленинград - 08.04.2012г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1988). В 1954-1958гг. учился в Ленинградском театральном институте им. А.Островского. В 1958-1961гг. работал в драматическом театре Комсомольска-на-Амуре, в 1961-1962гг. играл на сцене Сталинградского театра им. M.Горького. В 1962 году Анатолий Равикович перешёл в Театр имени Ленсовета. Всенародную популярность Равиковичу принесла роль Хоботова в культовом фильме Михаила Козакова «Покровские ворота» (1982). С 1988 года Равикович служил в Санкт-Петербургском театре Комедии им. H.Акимова.
Режиссёр (радио) - Владимир А. Хлёстов.
Иллюстрации:
И.Бабель
А.Равикович
Авторские права И.Э. Бабеля охраняются до 31 декабря 2024г. Для согласования использования произведений следует связаться с представителем наследницы Козыревым Владимиром Евгеньевичем по тел. 8-916-685-26-93, e-mail: kozyrev2006@gmail.com
Одесский маклер Цудечкис, отец многочисленного семейства, узнаёт, что в кооперативе «Справедливость» есть большая сумма наличных. За вознаграждение он сообщает об этом Бене Королю. А чтобы не остаться в убытке, если Беня передумает совершать налёт, Цудечкис предлагает ту же идею Коле Штифту - главарю другой шайки.
Исаак Эммануилович Бабель (наст. фамилия - Бобель) (30 июня [12 июля] 1894г., г. Одесса - 27 января 1940г., г. Москва) - русский и советский писатель, переводчик, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. В 1911 году, получив аттестат об окончании Одесского коммерческого училища, стал студентом Киевского коммерческого института, где учился на экономическом отделении под своей настоящей фамилией - Бобель; диплом получил в 1917 году. В период обучения опубликовал своё первое произведение - рассказ «Старый Шлойме» - в киевском еженедельном иллюстрированном журнале «Огни» (1913, подпись «И. Бабель»). Осенью 1917 года Бабель, отслужив несколько месяцев рядовым на румынском фронте, дезертировал и пробрался в Петроград, где в начале 1918 года пошёл работать переводчиком в иностранный отдел ЧК, а затем в Наркомпрос и в продовольственные экспедиции. Печатался в газете «Новая жизнь». Весной 1920 года по рекомендации Михаила Кольцова под именем Кирилла Васильевича Лютова был направлен в 1-ю Конную армию под командованием Будённого в качестве военного корреспондента Юг-РОСТа, был там бойцом и политработником. В рядах 1-й Конной стал участником Советско-польской войны 1920 года. Бабель вёл записи («Конармейский дневник», 1920 год), послужившие основой для будущего сборника рассказов «Конармия». Печатался в газете Политотдела 1-й Конармии «Красный кавалерист». Позже работал в Одесском губернском комитете, был выпускающим редактором 7-й советской типографии, репортёром в Тифлисе и Одессе, в Госиздате Украины. Весной 1924 года Бабель находился в Одессе, где 2 марта того же года умер его отец, после чего вместе с матерью и сестрой окончательно поселился в Москве. В 1926 году - редактор 2-х томного собрания произведений Шолом-Алейхема в русских переводах и адаптировал для кинопостановки роман Шолом-Алейхема «Блуждающие звёзды». В 1927 году принял участие в коллективном романе «Большие пожары», публиковавшемся в журнале «Огонёк». В 1928 году Бабель опубликовал пьесу «Закат». В 1935 году публикует пьесу «Мария». Делегат I съезда писателей СССР (1934). Летом 1938 года президиум Союза писателей СССР утвердил Бабеля членом редакционного совета Государственного издательства художественной литературы.
___________________
Анатолий Юрьевич Равикович (24.12.1936г., г. Ленинград - 08.04.2012г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1988). В 1954-1958гг. учился в Ленинградском театральном институте им. А.Островского. В 1958-1961гг. работал в драматическом театре Комсомольска-на-Амуре, в 1961-1962гг. играл на сцене Сталинградского театра им. M.Горького. В 1962 году Анатолий Равикович перешёл в Театр имени Ленсовета. Всенародную популярность Равиковичу принесла роль Хоботова в культовом фильме Михаила Козакова «Покровские ворота» (1982). С 1988 года Равикович служил в Санкт-Петербургском театре Комедии им. H.Акимова.
Режиссёр (радио) - Владимир А. Хлёстов.
Иллюстрации:
И.Бабель
А.Равикович
Авторские права И.Э. Бабеля охраняются до 31 декабря 2024г. Для согласования использования произведений следует связаться с представителем наследницы Козыревым Владимиром Евгеньевичем по тел. 8-916-685-26-93, e-mail: kozyrev2006@gmail.com
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
