Андроников И. - Загадка Н.Ф.И. - М.Ю. Лермонтов - Исследования и находки - (вед.: автор), (Зап.: 1962г.)
Выдающийся советский литературовед Ираклий Андроников рассказывает о своих поисках лермонтовских мест на Кавказе и имени женщины, которой под инициалами Н.Ф.И. Лермонтов посвятил много стихотворений. Ею оказалась Наталья Фёдоровна Иванова, в замужестве Обрескова, в которую был страстно влюблён 17-летний поэт.
________________________
Из воспоминаний Ираклия Андроникова - "... У этого рассказа история долгая ... Как и другие мои устные рассказы, он возникал постепенно, без пера и бумаги. Просто складывайся в процессе рассказывания. В 1934 году я - только ещё начинавший литературовед - жил в Ленинграде и помогал составлять комментарии к сочинениям Лермонтова учителю моему профессору Борису Михайловичу Эйхенбауму. Поскольку мне предстояло выяснить, чье имя скрыто за инициалами Н.Ф.И., я подробно рассказывал ему о том, какими способами я пытаюсь разгадать эту тайну. Но чем больше я старался, там больше возникло передо мной трудностей и загадок. И я рассказывал о них уже не одному Эйхенбауму, а всем - друзьям, знакомым ... Я был увлечён этой поэтической тайной, и мне казалось, что и другим это должно быть интересно, как мне. Когда, наконец, я кончил работу, то вдобавок к комментариям написал сухую статью и напечатал её в научном журнале, но история поисков продолжала меня волновать. Прошло два года. Однажды, - в то время я уже переселился в Москву, - я рассказал о своих приключениях редактору журнала «Пионер» Бену Ивантер.
Так у тебя готовый рассказ, - закричал он. - Отдай нам в журнал, но он не написан. А ты напиши !
Рассказывать было легко, написать трудно. Ивантер позвал меня в редакцию, посадил передо мною ребят, а потом настоял, чтобы я выправил стенограмму. Так в 1938 году возник письменный вариант рассказа «Загадка Н.Ф.И.» Время шло. Я продолжал рассказывать эту историю уже не одним ребятам, а часто исполнял её с концертной эстрады. Но каждый раз, применительно к новой аудитории, чуть по-другому. То покороче, то более подробно, но во всём оставаясь верным действительным фактам - ведь это же научный рассказ, невыдуманный, и все в нем настоящая правда. Но слова во время концерта приходили другие. Потом я рассказал эту историю радиослушателям. Текст, записанный на магнитную ленту, расшифровали. Этот более полный вариант вошёл в мои книги. Когда в 1954 году мне предложили попробовать свои силы на телевидении, я выбрал «Загадку Н.Ф.И.». Когда впервые зашла речь о том, что по моим рассказам следует снять телевизионный фильм, - я снова назвал «Загадку». Почему ? Потому что каждый раз верил в интерес аудитории к Лермонтову, к его молодым стихам, к его несчастной любви, к таинственной Н.Ф.И., к тем людям, с которыми я встречался в ходе своей работы. Впрочем, сейчас вы услышите всю историю от начала до конца, со всеми подробностями ..."
________________________
Звукорежиссёр - Рымаренко
Редактор - Алмазова
________________________
Ираклий Луарсабович Андроников (наст. фамилия - Андроникашвили), (15 [28] сентября 1908г., г. Санкт-Петербург - 11 июня 1990г., г. Москва) - русский советский писатель, литературовед, мастер художественного рассказа, телеведущий. Народный артист СССР (1982). Лауреат Ленинской (1976) и Государственной премии СССР (1967). Доктор филологических наук (1956). Орден Ленина (1978).
________________________
Иллюстрации:
И.Андроников
Н.Иванова
________________________
Из воспоминаний Ираклия Андроникова - "... У этого рассказа история долгая ... Как и другие мои устные рассказы, он возникал постепенно, без пера и бумаги. Просто складывайся в процессе рассказывания. В 1934 году я - только ещё начинавший литературовед - жил в Ленинграде и помогал составлять комментарии к сочинениям Лермонтова учителю моему профессору Борису Михайловичу Эйхенбауму. Поскольку мне предстояло выяснить, чье имя скрыто за инициалами Н.Ф.И., я подробно рассказывал ему о том, какими способами я пытаюсь разгадать эту тайну. Но чем больше я старался, там больше возникло передо мной трудностей и загадок. И я рассказывал о них уже не одному Эйхенбауму, а всем - друзьям, знакомым ... Я был увлечён этой поэтической тайной, и мне казалось, что и другим это должно быть интересно, как мне. Когда, наконец, я кончил работу, то вдобавок к комментариям написал сухую статью и напечатал её в научном журнале, но история поисков продолжала меня волновать. Прошло два года. Однажды, - в то время я уже переселился в Москву, - я рассказал о своих приключениях редактору журнала «Пионер» Бену Ивантер.
Так у тебя готовый рассказ, - закричал он. - Отдай нам в журнал, но он не написан. А ты напиши !
Рассказывать было легко, написать трудно. Ивантер позвал меня в редакцию, посадил передо мною ребят, а потом настоял, чтобы я выправил стенограмму. Так в 1938 году возник письменный вариант рассказа «Загадка Н.Ф.И.» Время шло. Я продолжал рассказывать эту историю уже не одним ребятам, а часто исполнял её с концертной эстрады. Но каждый раз, применительно к новой аудитории, чуть по-другому. То покороче, то более подробно, но во всём оставаясь верным действительным фактам - ведь это же научный рассказ, невыдуманный, и все в нем настоящая правда. Но слова во время концерта приходили другие. Потом я рассказал эту историю радиослушателям. Текст, записанный на магнитную ленту, расшифровали. Этот более полный вариант вошёл в мои книги. Когда в 1954 году мне предложили попробовать свои силы на телевидении, я выбрал «Загадку Н.Ф.И.». Когда впервые зашла речь о том, что по моим рассказам следует снять телевизионный фильм, - я снова назвал «Загадку». Почему ? Потому что каждый раз верил в интерес аудитории к Лермонтову, к его молодым стихам, к его несчастной любви, к таинственной Н.Ф.И., к тем людям, с которыми я встречался в ходе своей работы. Впрочем, сейчас вы услышите всю историю от начала до конца, со всеми подробностями ..."
________________________
Звукорежиссёр - Рымаренко
Редактор - Алмазова
________________________
Ираклий Луарсабович Андроников (наст. фамилия - Андроникашвили), (15 [28] сентября 1908г., г. Санкт-Петербург - 11 июня 1990г., г. Москва) - русский советский писатель, литературовед, мастер художественного рассказа, телеведущий. Народный артист СССР (1982). Лауреат Ленинской (1976) и Государственной премии СССР (1967). Доктор филологических наук (1956). Орден Ленина (1978).
________________________
Иллюстрации:
И.Андроников
Н.Иванова
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
