Пушкин А. - К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...). Я памятник себе воздвиг нерукотворный... - (стихи), (исп.: Михаил Царёв)

- (1) - «К Чаадаеву (Любви, надежды, тихой славы...)» - Стихотворение, (год написания: 1818) / Другие названия: К Чедаеву / Впервые напечатано без разрешения Пушкина М.А. Бестужевым-Рюминым в произведении „Следствия комедии „Горе от ума“. Письмо четвертое. А.А. Чацкий к Лестову“ за подписью „Изд.“ - „Сириус. Собрание сочинений и переводов в стихах и прозе“. Издано М.А. Бестужевым-Рюминым. Книжка первая. СПб. 1826, Стр.: 31. Стихотворение имеет около 70-ти вариантов и разночтений. Рукопись Пушкина не сохранилась, и авторство его иногда оспаривается. Версия, канонизированная пушкинистами, печатается по так называемой копии А.В. Шереметева. Стихотворние часто относят к 1818, году поскольку оно связано с речью Александра I на Польском сейме 15 марта 1818 года.

Пётр Яковлевич Чаадаев (27 мая [7 июня] 1794г., г. Москва - 14 [26] апреля 1856г., г. Москва) - русский философ (по собственной оценке - «христианский философ») и публицист.

- (2) - «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...» - Стихотворение, (год написания: 1836) / Вольный перевод с переработкой ХХХ оды Горация «Exegi monumentum aere perennius...» Датируется, согласно помете в автографе, «21» августа 1836 г. / Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX. 1841, Стр.: 121-122, с цензурными искажениями.
______________________

Михаил Иванович Царёв (18 ноября [1 декабря] 1903г., г. Тверь - 4 ноября 1987г., г. Москва) - советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель. Народный артист СССР (1949). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Сталинской премии II степени (1947), Государственной премии СССР (1969) и Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1977).

Иллюстрации:
М.Царёв
П.Чаадаев