Шекспир У. - Комедия ошибок - (исп.: А.Степаненко, А.Решетников, О.Борисов, П.Киянский, М.Розин, А.Николаева, О.Овчаренко, В.Драга, и др.), (Зап.: 1960г.)

Радиокомпозиция спектакля Киевского Русского Драматического театра им. Леси Украинки по одноимённой пьесе английского драматурга Уильяма Шекспира в постановке Владимира Нелли. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в 1959 году.

«Комедия ошибок» (англ.: The Comedy of Errors) - Пьеса, 1623 год

Купец из Сиракуз, Эгеон, уезжает в Эпидамн по делам. Эмилия - беременная жена купца, следует за ним и рожает близнецов-сыновей. В доме, где рожала Эмилия, случились еще одни роды - нищая женщина тоже разродилась близнецами. Эгеон покупает их, дабы вырастить из них слуг для своих детей. Корабль, на котором семья отправилась домой, попадает в бурю.
________________________

Действующие лица и исполнители:
ведущий - Александр Степаненко;
Антифол Сиракузский / Антифол Ефесский - Анатолий Г. Решетников;
Дромио Сиракузский / Дромио Ефесский - Олег И. Борисов;
Герцог - Павел И. Киянский;
Эгеон - Моисей Розин;
Адриана, жена антифола Эфесского - Анна Николаева;
Люциана, сестра Адрианы - Ольга Ф. Овчаренко;
Эмилия, жена Эгеона, аббатиса - Валерия Ф. Драга;
Анджело - Александр Д. Чистяков;
Балтазар - Евгений А. Черни;
Пристав - Евгений Доморицкий;
Купец, друг антифола Сиракузского - Юрий Н. Мажуга;
Восточный купец, кредитор Адрианы - Алексей С. Одинец;
Люс, служанка Адрианы - Галина Жирова;
Куртизанка - Ольга В. Смирнова;
Слуги - Галина В. Будылина;
Пинч, школьный учитель,врач и заклинатель - Сергей И. Филимонов;
слуги - Сергей Жуков, Екатерина А. Деревщикова, Ида Захарова, Ада Н. Роговцева.

Режиссёр-постановщик (театр) - Владимир А. Нелли.
Композитор - Лев М. Соковнин.