Шервуд А. - Что я наделал ? (Ну и дурак же я) - (исп.: Николай Караченцов), (Зап.: 1986г.)

 
Что я наделал ? - по новелле «Ну и дурак же я» (англ.: I'm a Fool) - Рассказ, 1923 год / Входит в авторский сборник «Кони и люди», 1923 г.

Эта девушка была для героя рассказа самым настоящим подарком, учитывая тот факт, что сегодня он, простой «лошадник», был при деньгах и при модном костюме. И чёрт же его дёрнул так безбожно врать при первой встрече!
____________________________

Николай Петрович Караченцов (27.10.1944г., г. Москва - 26.10.2018г., пос. Истра, Красногорский район, Московская обл.) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии РФ (2003).

Перевод - Виктор Хинкис.
Звукорежиссёр - . Смирнова.
Редактор - Алла Лебедева.
____________________________

Шервуд Андерсон (англ.: Sherwood Anderson) - (13.09.1876г., г. Камден, Огайо - 08.03. 1941г., г. Колон, Панама) - американский писатель. Ш.Андерсон - один из наиболее выдающихся американских новеллистов XX века. Творчество Андерсона, писавшего в разных жанрах, неоднородно и неравноценно. Своими рассказами он внес большой вклад в прогрессивную американскую литературу. На отдельных его произведениях, в особенности романах, сказалось некоторое увлечение разного рода модернистскими тенденциями, уводившими его в сторону от реализма.

Иллюстрации:
Н.Карачецов
Sherwood Anderson