Фолкнер У. - Полный поворот кругом - (исп.: А.Лазарев, Н.Михалков, М.Кокшёнов, Н.Прокофьев, И.Охлупин, Л.Дуров, В.Печников, П.Аржанов, и др.), (Зап.: 1965г.)
Радиопостановка подготовленная Государственным домом радиовещания и звукозаписи (Москва) по одноимённому рассказу американского писателя Уильяма Фолкнера.
Полный поворот кругом (англ.: Turnabout) - Рассказ, 1932 год / Другие названия: Turn About
Во французском портовом городке в годы Первой Мировой войны встречаются американские военные лётчики с бомбардировщика Handley-Page и юный гардемарин-англичанин. Американцы, сочтя англичанина не нюхавшим пороха молокососом, крайне прохладно относятся к его времяпровождению - валяться пьяным на городской улице. Дабы проучить юношу, они решают взять его с собой на боевой вылет. В качестве ответной вежливости тот приглашает командира американцев, капитана Богарта, на своё суденышко. И хотя остальные члены экипажа посмеиваются над предстоящей прогулкой на портовом, по их мнению, катере, капитан Богарт решает принять приглашение и посмотреть, каким же образом участвуют в войне эти англичане, почти подростки.
Уильям Катберт Фолкнер (англ.: William Cuthbert Faulkner) (25.09.1897г., г. Нью-Олбани, Миссисипи - 06.07.1962г., Byhalia, Маршалл, Миссисипи) - американский писатель, прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).
______________________
вступительное слово - Марина Багдасарян.
______________________
Действующие лица и исполнители:
Богарт, американский лётчик - Александр С. Лазарев;
Клод Хоуп, офицер английского флота - Никита С. Михалков;
капрал - Михаил М. Кокшёнов;
Ронни, офицер английского флота - Николай В. Прокофьев;
Джерри - Игорь Л. Охлупин;
Мак-Джиннис, американский лётчик - Лев К. Дуров;
вестовой - Валентин А. Печников;
приказчик - Пётр М. Аржанов;
Жан Пьер, мальчик - Андрей Терёхин.
Перевод - Борис Р. Изаков, Елена М. Голышева.
Автор инсценировки и режиссёр (радио) - Андрей А. Тарковский.
Редактор - Александр Н. Мишарин.
Ассистент режиссёра - О. Фокина.
Композитор - Вячеслав А. Овчинников.
Оперно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Вячеслав Овчинников.
Иллюстрации:
William Cuthbert Faulkner
иллюстративное фото
Полный поворот кругом (англ.: Turnabout) - Рассказ, 1932 год / Другие названия: Turn About
Во французском портовом городке в годы Первой Мировой войны встречаются американские военные лётчики с бомбардировщика Handley-Page и юный гардемарин-англичанин. Американцы, сочтя англичанина не нюхавшим пороха молокососом, крайне прохладно относятся к его времяпровождению - валяться пьяным на городской улице. Дабы проучить юношу, они решают взять его с собой на боевой вылет. В качестве ответной вежливости тот приглашает командира американцев, капитана Богарта, на своё суденышко. И хотя остальные члены экипажа посмеиваются над предстоящей прогулкой на портовом, по их мнению, катере, капитан Богарт решает принять приглашение и посмотреть, каким же образом участвуют в войне эти англичане, почти подростки.
Уильям Катберт Фолкнер (англ.: William Cuthbert Faulkner) (25.09.1897г., г. Нью-Олбани, Миссисипи - 06.07.1962г., Byhalia, Маршалл, Миссисипи) - американский писатель, прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).
______________________
вступительное слово - Марина Багдасарян.
______________________
Действующие лица и исполнители:
Богарт, американский лётчик - Александр С. Лазарев;
Клод Хоуп, офицер английского флота - Никита С. Михалков;
капрал - Михаил М. Кокшёнов;
Ронни, офицер английского флота - Николай В. Прокофьев;
Джерри - Игорь Л. Охлупин;
Мак-Джиннис, американский лётчик - Лев К. Дуров;
вестовой - Валентин А. Печников;
приказчик - Пётр М. Аржанов;
Жан Пьер, мальчик - Андрей Терёхин.
Перевод - Борис Р. Изаков, Елена М. Голышева.
Автор инсценировки и режиссёр (радио) - Андрей А. Тарковский.
Редактор - Александр Н. Мишарин.
Ассистент режиссёра - О. Фокина.
Композитор - Вячеслав А. Овчинников.
Оперно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Вячеслав Овчинников.
Иллюстрации:
William Cuthbert Faulkner
иллюстративное фото
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
